Screaming For Asian POP

新單元新單元！是泰流啊！  
完全知道不會有人氣。XDDDD

但還是要介紹我的泰國愛團！
Bodyslam！！！
 
Source：Bodyslam官網、泰正點、暹羅院線、WIKI、百度百科






這泰國系列的文章完全就是我自己寫爽的，
因為會有興趣的朋友我現在算一算應該不超過五個，噗！
不過沒關係本Blog宗旨就是主人自嗨，（靠）

雖然剛一看發現我默默地從去年2月7號拖到現在都過一年半了。XDDDDD



總之，資料是由上面所有網站統整而來，
蝌蚪文恕我真的無能為力，所以若有錯誤疏漏還是請指正。（跪）






Bodyslam是泰國十分受歡迎的搖滾樂團，
（還有很紅的另一團叫做『Potato』，有空再介紹。）

【介紹】
Bodyslam從學生時代就活躍於校園之中。
1996年，Bodyslam的前身ละอ่อน（La-on 是泰國北部方言中對孩子的稱呼）在Hot Wave Music Awards中一舉奪魁，得以簽約Music bugs唱片公司，並於1997年發行了他們的首張同名專輯。

※ Hot Wave是著名的泰國校園樂團比賽，
　 泰國電影《Suckseed 》（音為愛）中就有主角們參加比賽的橋段，
　（《Suckseed 》當中Bodyslam還有客串演出）
　 我個人覺得蠻像台灣的YAMAHA熱音大賽，不過他們主要是學生樂團。

2002年樂團正式更名為Bodyslam，
而樂團成員進行了變動，由原先的6人變為3人。
2003年，在獲得Channel V Thailand 年度最受歡迎樂團獎之后，被泰國最大的唱片集團GMM簽入門下，同時吸收了一名新成員變為如今的4人。Bodyslam在GMM發行的首張專輯《Believe》大受好評，其中的“ขอบฟ้า”（天邊）一曲成為泰國街頭巷尾紛紛傳唱的經典歌曲，更把Bodyslam的演藝事業推向另一個高峰。


以上！


找到的介紹很短，
沒關係，後面用專輯作品下去帶！



聽說他們是在中學生當中很受歡迎這樣。（所以我的心智年齡是？？？）
當年Bodyslam與Clash和Hangman三團被稱為泰國音樂界三巨頭，
不過Hangman早已解散，我根本沒機會認識，然後Clash去年告別演唱會後也解散了。

其實我從開始發漏泰國音樂到現在，發現好像很多網友都是喜歡POTATO跟CLASH，
我在想應該是比較抒情的關係，也看到Bodyslam的作品被說比較硬派，
可能我聽比較重，所以個人是覺得還好，而且近期的作品也很被泰國大眾接受。





先來介紹一下成員！

【Every Bodyslam】

主唱 : Toon
อาทิวราห์ คงมาลัย, ตูน Athiwara "Toon" Khongmalai
 

畢竟聲音是第一印象，
因此基本上一般而言樂團主唱都最紅，
經常是門面，這團也不例外。

主唱都自己接廣告這樣，噗！



貝斯手 :Pid
ธนดล ช้างเสวก, ปิ๊ด Thanadol "Pid" Changsawek
 

鼓手 : Chad
สุชัฒติ จั่นอี๊ด, ชัด Suchuch "Chad" Chaneed
 

吉他 : Yod
ธนชัย ตันตระกูล, ยอด Thanachai "Yod" Tantrakul
 

出道穩定後基本上就是維持四人編制的樂團。





【Bodyslam Album】

Bodyslam前身La-On時期，
順便介紹一下作品！
La-On：
La-On (ละอ่อน) (1997)
Thep Niyai Nai Sano soundtrack album (เทพนิยายนายเสนาะ) (March 1998)

接著是確定團名後的專輯！
Bodyslam：
Bodyslam (July 2002)
Drive (September 2003)
Believe (April 2005)
Save My Life (September 2007)
KRAAM (June 2010)

外加合輯：
PLAy! Project (2009)



以下來放一些比較經典的歌曲！
其實建議大家從最新的那張作品《คราม》(Kraam/深藍) 聽起，
不過我介紹還是從最早到最後，請自行滑動滾輪，多謝！XD



提到Bodyslam的老歌，
不是我要說，
根本覺得他們是當時泰國的Beyond阿！！！（激動）←太太請冷靜！



幹超年輕Bodyslam剛出道時期！

Bodyslam - เพลง ทางของฉัน ฝันของเธอ (My path, your dream)

From： Bodyslam (2002)

青春洋溢嚇死我惹～



Bodyslam - Bodyslam

From： Drive (2003)

每個人都有當年！XD



再來是加入泰國唱片大廠GMM後發行的專輯《Believe》，
就這張開始大紅的！
得了一堆獎之外，還出了年度歌曲。

年度歌曲很邱捏！就這首！

Bodyslam - ขอบฟ้า (Khwam Chuea / Edge of the sky / 天邊)

From：Believe (2005)

走向大概從這個時候開始底定。



另外這張裡面也有另外一首歌值得提一下，
跟專輯同名的合唱曲！

BodySlam - Belief / 信仰 / ความเชื่อ

From：Believe (2005)

這首歌的合唱者是主唱Toon的叔叔Add！
他是泰國超級知名資深樂團Carabao（菲律賓方言：水牛）[官網] 的主唱。

※Carabao的歌詞深具社會批判與反思意味，
　WIKI [點此] 上還把他們比較成泰國的U2。  

話說今年主唱Toon的電影就是拍自己叔叔樂團的故事。[資訊]






接著2007年推出專輯Save My Life，
也開了同名的演唱會，聲勢越來越高。

Bodyslam : ยาพิษ (Yapid / 毒藥)

From：Save My Life (2007)

一推出就空降各大排行榜首位，占據首位一個月，
然後也是得了個Best Rock Song。





中間插播一張合輯《PLAy! Project》！
我有看到這張被對岸網友稱為「泰國史上最強搖滾精選合輯」！XD

集結了當時泰國的超強搖滾團，
除了Bodyslam以及友團Big Ass，還有也是紅翻天的Potato，
外加帥哥演員主唱的NOLOGO，跟現在已解散的CLASH、HANGMAN等等大咖樂團，
如果有接觸一些泰國流行音樂的朋不小心走進來的，應該會知道。（噗）


Bodyslam - เสียดาย

From：PLAy! Project (2009)

MV居然是動畫。





再來就是最新專輯了《คราม》 (Kraam / 深藍) ！

　
圖樣是麻雀對吧？


說是最新其實也已經兩年了說，
我發現他們一張專輯都可以打超～～～～～久。XD


我實在很愛這張，覺得整張都很好聽，
所以特別介紹一下曲目。 

Bodyslam - คราม (Kraam)
Release date : 7 June 2010

Track List：

1. Kraam : คราม（深藍）
2. Kwam ruk : ความรัก（愛情）
3. Sticker
4. Kid hord : คิดฮอด (Feat. Siriporn Umpaipong)
5. Tarng klub barn : ทางกลับบ้าน
6. Saeng sood tai : แสงสุดท้าย
7. Ploi : ปล่อย (Feat. Tanachai Uchin 'Pord Moderndog')
8. Pror barng : เปราะบาง
9. Tone : โทน
10. Ngao : เงา

Publisher: Grammy




主打歌－深藍

Bodyslam - คราม/Kraam/深藍

完完全全是我的愛歌！


有中文翻譯！
Bodyslam - 深藍 中字MV
　
大感謝翻譯者們！


這首歌好聽得要死！！！


查資料時剛好找到泰文歌詞，一起放上來，

Bodyslam - คราม

ลึกลงเท่าไรก็ยิ่งมืดมน ค้นไปเท่าไรก็ยิ่งสับสน
ส่วนลึกในใจคน ใครจะรู้จริง
ทะเลกว้างไกลและใครเล่าจะรู้ว่า สุดเส้นขอบฟ้า
ตรงที่แผ่นน้ำเป็นประกาย ลึกลงจะเจออะไร
จะมีสิ่งใด ภายใต้แผ่นน้ำสุดไกล ที่ซ่อนอยู่
ที่เธอเคยมองมันว่าดี เธอลองมองให้ดีๆ
ลองหยุดมองและลองคิดอีกที
ถ้าหากทุกสิ่งที่เห็น ถ้าหากทั้งหมด นั้นเป็นภาพลวงตา
ทะเลแสนไกลไม่มีสิ้นสุด สีครามหมายความเหมือนใจมนุษย์..
มันลึกเกินจะรู้..
เธอจะอยู่หรือไป สักวัน ถ้าคนที่เธอเคยไว้ใจ
ถึงตอนสุดท้ายไม่เป็นอย่างฝัน มันไม่มีอะไรสวยงาม
สิ่งที่อยู่ข้างใน หัวใจ ที่ใครไม่เคยหยั่งถึง
ถ้าหากตรงนั้น มันอันตราย ที่สุดจะมีใครเข้าใจ ข้างในใจฉัน
ฟ้างดงามเพียงใด แต่อย่างไร มันก็ต้องมืดมน
ไม่ว่าใคร ต้องมีความจริงเก็บเอาไว้
อยู่ในใจของคน เธอรู้ใช่ไหม โอ..โอ..โอ..
ความจริงกับความฝัน ที่ยังค้นไม่เจอ ฉันหวั่นใจ
ถ้าในวันนั้น ความเป็นจริง มันไปทำร้ายเธอ
ให้เธอเสียใจ โว.. โอ.. โอ.. โอ.
ทะเลแสนไกลไม่มีสิ้นสุด สีครามหมายความเหมือนใจมนุษย์
มันลึกเกินจะรู้..
เธอจะอยู่หรือไป สักวัน ถ้าคนที่เธอเคยไว้ใจ
ถึงตอนสุดท้ายไม่เป็นอย่างฝัน มันไม่มีอะไรสวยงาม
สิ่งที่อยู่ข้างใน หัวใจ ที่ใครไม่เคยหยั่งถึง
ถ้าหากตรงนั้น มันอันตราย ที่สุดจะมีใครเข้าใจ ข้างในใจฉัน
ความลับสีคราม ไม่มีใครรู้ใครเข้าใจ คำตอบ ฉันคือใคร
ฟากฟ้าทะเลมืดหม่น ความงามที่โหดร้าย
ขอเพียงใคร คนหนึ่งคนนั้นที่เข้าใจ ที่สุด
ฉันคือใคร.. และพร้อมที่จะก้าวผ่าน
เธอจะอยู่หรือไป สักวัน ถ้าคนที่เธอเคยไว้ใจ
ถึงตอนสุดท้ายไม่เป็นอย่างฝัน มันไม่มีอะไรสวยงาม
สิ่งที่อยู่ข้างใน หัวใจ ที่ใครไม่เคยหยั่งถึง
ถ้าหากตรงนั้น มันอันตราย ที่สุดจะมีใครเข้าใจ ข้างในใจฉัน
ความลับสีคราม ไม่มีใครรู้ใครเข้าใจ คำตอบ ฉันคือใคร
ฟากฟ้าทะเลมืดหม่น ความงามที่โหดร้าย
ขอเพียงใคร คนหนึ่งคนนั้นที่เข้าใจ ที่สุด ฉันคือใคร
ใครกันพร้อมที่จะก้าวผ่าน ความจริงที่โหดร้าย..


雖然不知道放上來要幹嘛，
因為本人幹拎娘的全部就只看得懂Bodyslam這個團名啊，Orz
就算這全篇其實是打佛經或是髒話我也不會發現，噗。




第二首－愛情
Bodyslam - 愛情/ความรัก


MV鬼片FU。XDDDD


中文字幕版本！

Bodyslam - 愛情





第三波－คิดฮอด（Miss you）

這首真的很特別！
是Bodyslam和Morlam Luktung歌手ศิริพร อำไพพงษ์ (Siriporn Ampaipong)合作的歌曲，
Luk Thung跟Mor lam兩種類型都可算是泰國的民族歌謠那種。

本人覺得唱腔聽起來有點像歌仔戲，
而且阿姨長得也像古早時期演歌仔戲的人！（揍）比方春姐（炸


[MV] คิดฮอด - Bodyslam feat. Siriporn Ampaipong


不是開玩笑，
聽久真的會上癮，很想學阿姨唱歌，（噗）
很期待台灣樂團也可以來一下這種跨界合唱，

我記得董事長樂團有首歌叫《歌仔戲》，
查了一下前奏是歌仔戲扮仙樂，
然後中間有引用歌仔戲戲曲當中一段「身騎白馬過三關～」。
另外拷秋勤樂團也是把台灣本土的傳統歌謠素材融入創作中，
不是像這樣的新歌合唱，但是也都很酷！



因為官方頻道沒翻譯，
附上有中字翻譯版本！感恩啊！！！

[中字MV] Bodyslam - คิดฮอด (想念你)


超妙的，光看MV畫面我本來還以為這首歌跟環保或動物保育有關，
但歌詞好像還好。XDDDDDD




第四波－脆弱
Bodyslam - เปราะบาง/Pror Barng/脆弱
　
MV感覺起來是用演唱片段與一些側拍剪接出來的。

但我好喜歡這首歌喔！（大哭）←請不要亂哭！
第一次看到搭配著歌詞的MV時有點想流淚的衝動。（太太哪一招？）





然後，
另外補充一首歌！

這是2011年泰國電影《海苔億萬富翁》的OST，
由女歌手Pijika演唱！

Pijika - แสงสุดท้าย／最後的光



這首的原曲也在這張專輯中，
其實我後來發現泰國人真的蠻愛翻唱來翻唱去。

原曲：
Bodyslam - แสงสุดท้าย
　
大不同吧！


不過沒想到MV還有另一個版本喔，
這是後來舉辦不插電(?演唱會時出的MV，採用的是跟交響樂團合作的版本！

Bodyslam - แสงสุดท้าย


編曲一改變真的三版就完全不一樣感覺。




好的！
歌曲部分這樣就很足夠了。
反正喜歡的會自己聽，不喜歡的根本不會點進來看，哈！










【廣告代言】


我個人很喜歡主唱Toon，
渾身刺青外加身材好的ROCKER超有型！

 
雖然很愛穿憋褲又動不動就脫上衣。

但還是很帥啦！在舞台上演出時超有魅力！



而且不只我喜歡，廠商也喜歡！噗！
所以代言蠻多的，

服裝先來！
根本就是泰國本土品牌CPSCHAPS御用代言人，

2010年Toon跟泰國男演員Ananda／阿南達（鬼影男主角）合作，
兩人共同為CPSCHAPS的男裝代言！

 


2011年則變成跟男演員Pae合作！
幹這兩個是我最喜歡的泰國人！




 

※ Pae是本格目前寫過唯一一齣泰劇《我家的惡魔與天使》[請點] 的男主角，噗！


P.S：今年2012我去的時候變成Bodyslam整團代言。XD




不只服飾，
廣告真的挺多，什麼都有。


車子！




洗面乳！


這其實是廣告拍攝花絮，
因為實際的廣告秒數沒這麼長，

但不覺得現場很誇張嗎？沒想到真的好紅。（欸沒禮貌）




飲料！
　
Bodyslam跟電影《Suckseed 》（音為愛）的主角們合作代言百事可樂。

泰國廣告拍攝真的很強！
把音符當子彈這個創意超棒！！！




再來一個飲料的！
　
M-150其實是泰國的能量飲料，
不過這廣告明顯就是打公益環保路線。








賺錢賺夠了，
再來就聊聊八卦啦！


【GOSSIP】

由於泰國藝人們談戀愛習慣公開，
換了幾個檯面上的女友大家都很清楚，
而且也熱愛圈內配對，外加公開露面及合作，
對大家都是表兄弟姊妹的狀況很習以為常的樣子。XD


主唱Toon的女朋友是女演員Koy（也有人叫Goy），
公開之後有合作拍了一組雜誌照，

很火辣這樣。
 
但我覺得封面拍的蠻沒質感，內頁比較好看。


女生Koy之前就知道，
因為她前男友也是玩樂團的，
就是剛剛說的那個泰國樂團SLUR的吉他手兼男演員Pae。XDDDD



然後前後任男友還每年都要合作一次是怎樣！哈哈哈！

之前2011年合作代言的時候就被媒體追問過合作感覺了，（有夠尷尬）
　
但請不要逼我回答內容，因為我聽不懂阿阿阿阿阿～～～（抱頭）



今年的合作則是前面提到Toon預計拍攝的樂團電影，
兩個男主角就是Toon跟Pae，噗！

前幾天看到的新聞是說Toon很厭倦再聽到跟Pae不合的傳言，希望類似的傳言可以結束，
也很同情Koy被牽扯進來。

害我看到新聞整個大笑。XDDDDDD












最後！
怕太八卦回歸一下音樂取向！

這團去年開了一場很屌的演唱會「LIVE IN KRAAM」，
只能說請看一下花絮！

Behind the scene


這一場總共有6萬5千人！
不是開玩笑，一場六萬多！！！
到底哪來的場地哪來的那麼多賣票進去看的觀眾！！！！！（話說人家當時也好想去...T^T）



然後還為了這場演唱開了個官方頻道，
目前只剩下一個影片，

就演唱主打歌KRAAM／深藍的片段，

 เปราะบาง - Bodyslam (LIVE IN คราม)


意思是跟你說看完可以去買DVD的意思。（無誤）









好的，雜亂的介紹結束！

這團算是我泰國最熟的團吧，
之後有機會再介紹別的歌手，
但篇福應該會很短，大概不到十行，（靠）

不過還是希望可以吸引到一些新加入喜歡泰流的朋友們！XD




沒人氣的泰流單元我們下次見！