Entry
[本部落格嚴重違反社會善良風俗,不雅言詞甚多,建議心智年齡未達成熟標準者切勿誤入。]
※ 此處佈有惡結界,眾生請小心。
要偷就不要被發現,想抄也抄漂亮點;
來客有理主人有禮,來客無禮主人不理。
有話大聲說,無需悄悄話。

自古闡釋愛情的作品最吸引人心,
而今天要介紹的這首歌,是一首讓許多藝人都傳唱的愛情歌曲,


這首《사랑밖에 난 몰라》
中文歌名可以翻成:「我只知道愛」、「除了愛,我什麼都不知道」、「除了愛一無所知」。

圖片資料出處:Youtube、演歌百度吧、MusicabcSina娛樂








還記得去年MAMA大賞時所有演出藝人一同上台為前輩歌手沈守峰女士祝賀的景況嗎?

U3996P28T3D2779519F326DT20091121214435.jpg

沒錯的,
這首歌是去年底MAMA大賞『名譽殿堂獎』得主沈守峰女士的歌曲,
發行於1997年。





無窮花的女人-沈守峰


沈守峰女士是韓國的傳奇性人物,
她自己作詞作曲,自己演唱,每首歌都有獨特的美感,

7249_200803021957551cCDs.jpg

之所以成為傳奇,除了音樂上的才華,
還有另外一個歷史事件上的因素- 韓國前總統朴正熙遇刺時,她正在現場獻唱。
遇刺事件之後所寫的《無窮花》(木槿花)因為涉及敏感詞句,更因此被禁唱。

關於歷史政治事件,不了解的我就不多加著墨,
但她在2009接受日本朝日新聞採訪時說了這樣一句話:「音樂是超越意識形態的。」
我想這句話可以代表所有她想傳達的想法。



我們來聽聽沈守峰女士本身演唱的사랑밖엔난몰라,

現場演唱版本:
심수봉 - 사랑밖엔 난 몰라

樂隊伴奏帶點Jazz風味,聽起來蠻特別的。







她們,唱出不同的愛


以下兩位女歌手以截然不同的唱腔詮釋這首歌!


李善姬
이선희 - 사랑밖에 난 몰라

李善姬是著名的歌手,
我想許多人都知道,她演唱過電影《王的男人》的主題曲-姻緣。

由她輕柔飄逸的嗓音演唱出來,
這份愛出現一種飄渺的感覺。(笑)




另一位則是完全不同!

김혜연(Kim, Hye Yeoun) - 사랑밖에 난 몰라(Live)

鼻音超重,噗。

我們有時在韓綜會看到的這位前輩김혜연,
則是有力道的那種傳統鼻腔共鳴演唱方式!

我覺得老人家應該都很愛這款!XDDDD







新一代也為之臣服


接下來是我們比較熟悉的歌手!

這是花耀飛在廣播節目中的演唱,

All I know is only love (사랑밖에 난 몰라) Hwayobi





不只女歌手唱,男歌手也唱!

金泰宇現場版本:
金泰宇這版的編曲比較新式,Jazz風味更重,我個人覺得很棒!

091219 T-Virus Show god Kim Taewoo 'I Know Nothing Else But Love

還跟女舞者一起熱舞是怎樣?XDDD






經典 Always → BGM:

然後,
經典歌曲肯定會成為許多韓劇與韓國電影的愛用歌!
這首歌也不只一次出現在韓國人的作品中,


先來看一下這個MV,

오지혜 - 사랑밖에 난 몰라

沒錯的話,是韓國電影《와이키키브라더스》的OST,
(其實應該稱為BGM比較正確)





而我第一次聽到應該是在朱智勳主演的電影-《廚房》中,
由朱智勳演唱不同編曲的版本,
那篇文章中放過他演唱片段,這裡來放MV版本視頻!

사랑밖엔난몰라-주지훈

那時放的視頻名稱寫了香頌,
其實完全不是香頌啊,是Trot才對哩!(大笑)






而這首歌在近期會被年輕人廣為熟知,
其實是因為2009年造成風潮的韓劇《花樣男子》中,
女主角金絲草自彈自唱將這首歌獻給男主角具俊表,

讓我們來看看劇中演唱的畫面!

Ku Hye Sun 사랑밖에 난 몰라

糟了我一點都沒被感動到。(毆)
我只覺得老楊讓她先演戲果然是明智的決定!(再毆)





回到正題,咳咳!(撐眼鏡)



所謂經典老歌

當一首歌沒有被歷史的洪流沖走,
表示那首歌已經超越所謂「流行歌曲」所代表的涵義,
跨時代的共享,更顯示出價值!

我指的不只是這首歌,
還有許許多多我們可以在家裡跟長輩們一起合唱的歌曲!
我想如果是在台灣要選合唱曲,
大概是像『港都夜雨』、『採檳榔』還有『我只在乎你』等這些歌曲吧!(大笑)





最後,我要說,
我總覺得這首《사랑밖에 난 몰라》一定不只韓文版,噗,
這實在太適合加上日文歌詞了啊!
大概是因為沈守峰女士本身深受日本演歌薰陶的緣故。(點頭)
我阿嬤一定很愛!

除了實在太像日本演歌之外,
我老覺得好像有台語歌版本,(搔頭)

所以如果有人知道的話,
請千萬一定要告訴我拜託!!!
因為我要去KTV點來唱!(爆)









easthsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • twentytwo
  • 真的很演歌style的一首歌耶(大心)
    印象中也是有聽過幾次
    不過印象最深的也真的就是絲草唱的那次(噗)
    花耀飛唱的鼻音也很重耶 XD 就是這樣才有演歌味啊~(拇指)

    版主回覆:(01/10/2010 04:11:27 PM)


    我真的覺得應該拿回家放給我阿嬤聽的!XD

    但花耀飛跟上面那位姊姊一比起來,
    鼻腔共鳴有輸了一大截的FU,噗,
    是說贏在這點,
    除了鼻子不好之外好像也不代表什麼吼!XDDDD

  • 雄哥
  • 我也喜歡這首歌!之前因為《聖誕節會下雪嗎》裡面男一的媽媽有哼了一小段,喚起我在《廚房》裡面聽到朱智勳的版本,去找資料才發現原來這首歌是沈守峰很年輕的時候就寫的歌,讓人不禁欽佩那時候的功力就可以寫出三十多年後還回味無窮的歌曲~

    版主回覆:(01/04/2010 05:07:15 PM)


    我也喜歡!
    不過我欽佩的點在於,
    她怎麼能寫出這麼適合配日文詞的旋律。(毆)

    我覺得帶有Jazz風味的聽起來都很不錯,
    薩克斯風不要太大聲就好不然很像拿卡西。(爆)
  • ibianco
  • 難怪在聽這首歌時候覺得好熟悉喔!!
    最早聽的是朱智勳在廚房裡唱的,我真的以為說這首就叫香頌!!
    這樣聽一輪下來我大愛金泰宇的版本XD

    現在要說有首可以流傳很久的歌好像很少的說,很佩服以前人的利害!!(大拇指)

    版主回覆:(01/04/2010 05:09:25 PM)


    對阿!
    其實就連第一次聽的時候我都覺得很耳熟!
    所以我才覺得是不是有台語歌版本,(毆)
    當然另外一個因素,
    可能是因為跟我小時候陪阿嬤聽的日本演歌太相似,(笑)

    嘿阿!現在的歌都好速食喔,(放偶像團體的歌)
    一下子就中毒,然後很快就膩了!XD

    我也很喜歡金泰宇的版本!!!(扭)
  • tea
  • 姐姐 又放箭了喔 !!!!! (這次似乎射到了具慧善小姐了)XD
    這首歌真的很好聽耶 !!!!!! 但是不知道原來這麼多人給她唱過
    而且.... 其他人的版本真的比較好聽耶 (歐 又放箭了)
    哈哈哈 想要給他下載下來耶 !!!!! 金泰宇版本我也喜歡喔
    第一次知道熊唱歌也可以這麼好聽 (?) XD XD XD
  • appry
  • 這首歌好聽!(點頭)
    不過我跟徐東方一樣愈聽愈覺得應該有台語版(誤)
    哪個神人快出現吧~~~
    金泰宇真的會唱!!!
    從Love Rain開始真正認識他
    再回去找G.O.D的其他歌
    我只能說當初的視覺系真的不是我的菜(攤手)

    現在不只韓國的流行歌
    連中文歌都是中毒快、解毒更快 XD
    現在應該很難出現過去像是"吻別"、"愛如潮水"、"愛上一個不回家的人"等等
    這類賣翻百萬、音樂一下大家都會唱的歌 XD
  • 悄悄話
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消