泰國真是令我太驚喜了！！！
沒想到鬼片之外的電影也好好看！！！（亂奔）
這部電影一整個是出乎我意料的有趣耶！
真不愧為2009年泰國電影票房榜冠軍之作！
圖片資料出處：下一站說愛你吧、暹羅院線、曼谷郵報、泰國明星Ken吧、百度百科、娜娜很清醒（咦？）
套句艾迪高的話：「是很簡單的戲！」（噗）
但我卻很喜歡，我果然是個簡單的人。
←羞屁啊！
雖說簡單，
但短短時間之內票房輕鬆破了一億泰銖，甚至締造了泰國愛情片的票房記錄，
這部片的魅力在何處？！
下一站，說愛你：
片名：รถไฟฟ้า...มาหานะเธอ（乘著輕軌去見她）
英文片名：Bangkok Traffic Love Story
中文譯名：《下一站，說愛你》、《曼谷輕軌戀曲》、《輕軌之戀》、《我愛捷運男》←台灣翻的。XD
上映日期：2009/10/15
導演/編劇：Adisorn Treesirikasem
之所以會有《我愛捷運男》這個台灣譯名，
是由於之前在中正大學的紫荊影展有放映過這部片，
這樣看來，在台灣發行DVD似乎是有可能的，我想要耶！
如同開頭所說，
這個故事最基本的架構完全是一個夢幻兼浪漫的超簡單設定，
一個30歲的老處女，沒交過男朋友，從事不喜歡但勉強可以忍受的業務工作，
在偶然（？）的意外事故下遇見了幫助她的男主角－一位帥氣逼人的體貼男子，
就像我們在路上不小心撞到了帥哥一樣，
若沒有之後的發展，
很有可能就這樣把帥哥的臉給忘了，（笑）
但電影當然不能這樣演，啊不然是要看什麼？（摳鼻）
下一站，預告：
泰國愛情電影《下一站說愛你》中文字幕預告片
預告不看也沒關係，本身覺得直接看片就好了。
雖然前述的大方向設定是如此老梗，
但導演（兼編劇）在小地方的設計上，
都用心的安排了一些互相連貫的細節，
故事進行時更巧妙穿插了不時讓觀眾大笑的片段或對話，
比方：
客串的假RAIN！XD
還有這個！！！ 
超級好笑！！！
好笑的點超多，講都講不完。
其實這樣想想，這整部片有80%的時間我都在哈哈大笑耶，（汗）
ㄟ，這對本人而言是一件十分難得的事。
我只能說...泰國人真的好幽默喔！ （什麼結論阿）
先來介紹一下演員！
下一站，她與他：
Meily（梅麗）／Cris 飾
有什麼好說，飾演女主角的Cris根本就是胡婷婷阿靠！
其實妳爸是台中市長吧？（誤）
長的就一副ABC臉，而且還一定是美國。
當然也幸好女主角長這樣，讓我看的還蠻習慣的，
其實我默默有在想，如果本人第一部泰國愛情片的女主角，
長的跟Meily她好朋友鴨子一樣......（遠目）
那我擔心這部片我會啃不下去。（爆）
來看一下一片大紅的女演員Cris吧，
全名：Cris Horwang
簡稱：Cris
別名：Celine 、Sirin
整個就是一臉聰明華裔ABC長相的她，
的確也是在美國唸書！在美國上學時每逢假期也偶爾從事Model工作。
她從5歲開始學芭蕾、夢想是成為芭蕾舞老師，
13歲時拍攝了第一支電視廣告，
14歲時進入著名的Walnut Hill School（胡桃山音樂學院）學習舞蹈，主要是芭蕾舞和現代舞，
拿到The Art Institute of California - Los Angeles（加州藝術學院-洛杉磯分校）舞蹈文學學士，
同時擁有Southern New Hampshire University（南新罕布夏大學）行銷專業學位，
在這部大紅的片之前，拍過另一部電影《E-Tim Tai Nae》(Kill Tim) 。
當然真正走紅是因為本片很受歡迎的緣故。
最酷的是，原聲帶中Cris也演唱了一首歌！
MV คือคำว่ารัก (คริส หอวัง) 《愛這個字》
唱歌也不錯！畢竟姊姊也是玩樂團的。
Cris的身分十分多重，
在電台當DJ、主持生活節目、在曼谷ISB國際學校擔任舞蹈教師，
當然現在更忙碌，活動出席、還有拍攝新片！
她的演技真的很自然！
這種劇情所需的誇張表情呈現，
不是每個演員都可以抓到恰當的程度，
比方我們也是看過很多韓劇女主角太過OVER的演法，XD
但她演起來讓我覺得這個角色很可愛！
而且Cris明明就是一個自信聰明臉，
但在扮演Meily時所呈現出那種單純又有點傻的樣子，
卻又完全可以讓人信服，這點很厲害。
不知該說是導演厲害還是演員厲害？
可能兩者都厲害吧！（笑）
Loong（隆）／Ken飾
Ken是泰劇一哥！
紅到幾乎不用我這個只看過他一部作品的人來介紹，
但我還是貼心（自己說）附上小檔案！XD
泰文名：ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ [เคน]
英文名：Teeradej Wongpuapan [Ken]
小名：Ken
生日：1977年12月3日
身高：180cm
體重：75kg
教育：California Brooks（攝影學院）
最喜愛的明星：Noi Bussakorn（妻子）
作品：《愛的漣漪》(2006) 等過多...族繁不及備載。
作品太多我只放了這個連我都聽過名字的泰劇《愛的漣漪》，
連我這個完全不關注的人都聽過名字就表示真的很紅！
此外，是的！
泰劇一哥已經結婚了，老婆也是藝人！
現在還有個兒子呢！
附上合照！
對不起....Orz...某些泰國女性的長相會讓我忍不住聯想到人妖阿阿阿。（抱頭）
《下一站，說愛你》這部電影是Ken睽違電影圈五年之後接的最新電影作品，
我相信剛上映時有大部分的票房都是衝著他去看的吧？XDDD
不過看完整部片後，其實就他這麼紅的程度，
我蠻驚訝他會接這部以女主角為主的片，（點頭）
電影本身當然是棒，只是比較下來男主角發揮的空間不大，
畢竟是以敗犬為主題、又是以女性視角為主軸的愛情電影。
當然，電影裡還是可以明顯感受到Ken的魅力，
Meily OS：「哇！真是帥到掉渣....」←不得不說這句話翻的真好，因為真的掉渣。
雖然個人本身是個變態（坦承），
一般而言對熟男比較無感，（乾笑）
可是Ken有一種成熟男人獨有的迷人特質，
我相信師奶一定會愛死他。
另，忍不住想說他戲中的打扮真的好工程師喔！！！
上班時穿：藍襯衫+西裝褲，
尤其是那個掛在脖子上的感應卡真是一絕！（大笑）
然後休閒時就是：格子襯衫+素面T！
我好像在看我哥，噗！
下一站，愛情
【女主角】
Meily，華裔泰國人，
年過30、未婚，就是俗稱的「敗犬」！（跟我本人同種，噗！）
但她很純情，從來沒交過男朋友，
原因是：
小時候在對著電視裡的偶像發花癡時被媽媽大聲斥責，說她這樣很丟臉！XDDDD
於是心裡被灌輸了女生不應該主動追求男生的觀念。
沒想到這一切都是她媽隨口說說的話，
讓她覺得自己白白浪費了17年矜持的時間，
這裡超智障！
在好友鴨子結婚後，
Meily充分的感受到一個人的孤單滋味，
而同時，她也遇到了一位讓她一見鍾情的對象！
↓ ↓ ↓
【男主角】
Loong，夜間工作的曼谷BTS輕軌工程師。
（話說Loong這個名字翻成叔叔或大伯耶，有夠好笑。XD）
Loong與女主角有不解之緣。（廢話）
因為女主角不只對他一見鍾情，
還三度打壞他的東西！XDDDD
第一次：墨鏡
Meily在戀愛高手鄰居妹妹小樂的建議，
鼓起勇氣送了新墨鏡當禮物送還給他。
我不得不說女主角穿著真的很時尚，而且名牌包很多。XDDDD
第二次：NB
她真的好北爛！！！超欠揍的。
修不好沒關係！
賺到一次約會！
如果第一次是不小心，第二次是剛好，
那第三次，就真的是天註定了。（就像我跟黃一個一樣。）←自己在羞個屁。
第三次：相機
是潑水節連三天約會特殊紀念？XD
這個男人整個人很好，都不會生氣耶，
Loong每次都回答：沒關係，那用很久很舊了，該換了。
希望下次Meily不是把Loong他家燒掉。（噗）
Meily－
→Loong
Meily內心：「>/////< ～♥」
我一直覺得Meily對Loong的喜歡，很偶像崇拜，
偷偷摸摸跟蹤、害羞說不出話，
還撿人家不要的包包回家。
根本就是變態阿！XDDDD
然而身為一個熟女，（←？）
Meily在迷戀之外，面對變故也是很實際的。XD
當然另一點是，
當時的她，對『孤單』這件事依然感到執著：
「如果兩個人不能陪伴在對方身邊，又怎麼會有資格說兩人在一起呢？」
Meily的這個問句，
我想不只是在問Loong，
也許同時，她也在問自己。
Loong－→Meily
Loong說：「一開始的時候我不敢想，但是有些東西是無法控制的。」
其實我不確定Loong是什麼時候開始對Meily出現特殊感覺的，
也許是這個時候？
（我很喜歡Loong在這之後坐到對面去看Meily睡臉的段落。
）
也許是更早之前？
也許從Loong離別時那份令人感動的禮物我們可以窺見端倪？（笑）
Loong在裡面真的近乎完美男人，
有男人的成熟，也有著男孩的調皮，
也許在人生規劃上自私了那麼一咪咪，
但是男子漢大丈夫以前途為重，應該的！（喂）
關於愛情，
套一句鴨子對Meily說的話：
『兩個人在一起，並不是要兩人每時每刻都黏在一起，
是為了讓自己知
道，在這
世界上，還有一個人愛著自己。』
Meily最後感受到了Loong的愛情，
但當她追到機場時，始終還是沒有趕上。
Meily只能難過的抱著小樂說：
『如果是愛情電影....最後一定來的及，不是嗎？』
可惜，已經
來不及....很久了！XDDDD
人家飛機都飛到印度去了。（噗）
下一站，OST：
Meily那種30歲害怕孤單的感受，
可能每個單身的熟女都會心有戚戚焉！（拭淚）←妳哭屁啊！
而電影主題曲搭配的剛剛好！
[OST] Instinct《請派個人來愛我》
有中文翻譯歌詞。
是不是因為太孤單，
我們都在等著上天派一個人來愛我們呢？
再附上一版電影片段剪輯的！
[MV]โปรดส่งใครมารักฉันที - Instinct Ost.รถไฟฟ้า...มาหานะเธอ
我喜歡電影版本的MV，只是這版本沒翻譯好桑新....（蹲）
下一站，愛曼谷：
吼～這部片真是行銷曼谷的好作品耶！
可以看見原來曼谷有這麼多種交通工作！（點放錯）
坐船很酷!
還有那個計程機車也很酷，很適合台北。（大笑）
最主要的輕軌（捷運）就不用說了！
除了相遇在輕軌的戲分很多之外，
男主角本身就在BTS上班阿！哈哈哈！
電影中更推廣了許多現代曼谷的景致，
◎白天的曼谷：
潑水節！！！
好像很好玩耶！！！（但是女主角臉很臭！XDDDD）
◎黃昏的曼谷：
男主角住的地方可以看到映著夕陽餘暉的河面很美。
但其實我一直在想說....這樣漲潮的時候河水不會淹上來嗎？
◎夜晚的曼谷：
男女主角約會的那一段，
晚上的曼谷很漂亮！！！
這些都再再地讓看本片的觀眾感受到現代泰國的特殊風情。
好想去玩喔～～～
下一站，愛泰流：（哪招？）
說那種因為韓流太紅而開始關注泰流的話是假的，
哪那麼無聊啊！好東西會被注意是件很正常的事。
所以，泰國影視發展的不錯而開始關注才是真的！
畢竟我心中鬼片第一名是《鬼影》耶！XDDDD
本身向來就是接受度很廣的人大家也是知道的，
什麼音樂都聽、什麼影像都看，只有喜好沒有國籍，
但我萬萬沒預料到，
平均而言泰國音樂跟泰國電影真的都好吸引人！！！
因為人家一直孤陋寡聞的以為泰國只有花系列跟鬼片嘛...（對手指）
沒想到這部片真的讓我有中意到，
最喜歡看輕鬆愛情喜劇了！（扭）
感謝堯堯他媽讓我知道有這部片！
雖然劇情走向簡單，
但裡面有很多連貫交錯與前後呼應的點，
而且講述的，並不是只有『愛情』單一個面向，
真的會讓人回味再三，大家有空可以看看！
這篇文章沒有描述太多劇情，
也是希望大家在看的時候可以跟我一樣感到驚喜。
嗯...聽貢發漏泰流的路是孤獨的？
只能說幸好我有泰流小公主－V小姐！（抱著哭）
還有八百年前就開始發漏泰國音樂的J阿計！
加上前陣子默默加入泰國音樂論壇的R係，
歡迎大家陪我一起悠遊泰流的世界～～～呀比！
留言列表
Korean Artist (13)
