Screaming For Asian POP

雖然手很賤的截了一大堆圖，（汗）
但我想這集的重點似乎已經不在那些圖上面，
太多太多的無以言喻，總之，我們正陪著他們一起走．．．
這個離別的冬季，
我們正學習著如何向深愛的人微笑告別．．．
【我們結婚了】37期　生菜Cut
　
電視台：MBC
播出時間：2008年12/7
資料圖片from：自截、生菜島百度吧、SOOMPI、D.C、Gall、Daum、圖上logo　

記得曾經在島上看過一個發言，如果我沒記錯的話，
應該也是【不過是偽熟女與偽小鬼的結婚故事】作者 yvette0722的文字，
我找不出原帖，內容跟我現在的感受十分類似，所以我用自己的話來說，請見諒，（笑）
我一直出現一種很奇妙的感受：
我們現在糾結感傷的，是一個多月前已經發生的過去。
這個想法令人出現一些無力感，
但同時也因為這是個必然、且已經發生了的事實，緩减了我的難受，
讓我能平靜地帶著微笑看完整個37期，
是說不知道下一期播出之時能不能這麼冷靜就是了！哈，
嗯．．．我記得我曾說過，
我現在，只求陪著生菜們走完節目中的日子，
因此，我這篇文裡先不大膽假設他們的現在，
而是選擇順著節目的步驟，
靜靜陪著他們度過這個與生菜飯們道別的離別之旅．．．，
天註定黄一個提到一件很妙的事，
上一次，元老Couple們的百日時，生菜獨留皇夫人一個人面對滿室的粉紅，
這一期，則是新Couple們的百日，然而生菜兩人卻正要面對離別，
別人在幸福歡樂的時刻，這一對，卻總是在傷感．．．，何等特別的一對阿，（笑）
首先，
來看看MBC倉庫庫存的上一期片段吧！（笑）
　
（已經漸漸熟悉的，彼此的手）
是的，夫人又在幫新郎整理衣服了！XD
Before the farewell vacation：
小新郎的藝術成績如下，
　
出乎意料（？）的可愛！XDDDD
為了感謝新郎的辛勞，讓他能迎接接下來的忙碌，
更擔心他以後身邊沒有人照顧，


金賢重的這個沉默真是．．．，（蹲）
是說．．．萬一有人照顧怎麼辦？XD

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()

就是，覺得自己要有始有終（？），
所以還是小小整理了36期，比起我一個人的力量，
其實不管是生菜島還是在這裡的大家，發現的都還更多！（笑）
【我們結婚了】36期　生菜Cut

電視台：MBC
播出時間：2008年11/30

資料圖片from：自截、生菜島百度吧、TripleS.tw ♡、SOOMPI、D.C、Gall、韓網、圖上logo　

本身覺得生菜在哪裡都很有愛，
所以我們就照順序看吧！（笑）
生菜家：
一早就開始（打情罵俏）閒話家常的生菜們，
皇夫人說：
　
小新郎回答：
　
乍聽之下很像是拒絕，
不過，
最好你是會跟不熟的人講這種話啦，（聳肩）
開Mission卡也要趁機虧一下夫人，
　
真的很欠揍，噗
這一段我發現一個很妙的地方，
圖很不清楚請勉強看，
　
小新郎學完夫人撒嬌之後，夫人太糗要作樣子打他，結果只抓了他的衣服，
不過有跳到沙發上，賢重當時的動作似乎是下意識扶了夫人一下，
不知道是不是擔心她太激動掉下去，是有碰到手臂的，
我本身覺得這個動作沒什麼，
但是回顧夫人撒嬌片段那個小視窗，↑↑↑
非常剛剛好的，出現在那個時間點與那個位置！（就是我抓圖的那個時機）
要說巧合也是可以，我只是不懂為什麼視窗不能再往左下一下，
正常來說應該以不擋到主畫面中的人物為主吧，又不是沒地方放，（攤手）
接著是本期Mission：
　
感覺是製作組聽到上次生菜聊天時，提到能不能一起過冬這個話題順應而生的任務，
總之兩個人決定去溜冰，（還是製作組決定？XD）
還在家裡進行了很白痴的練習，噗，
是說金賢重你說要在後面幫夫人推，
　
但是這個位置．．．實在不對吧！（笑）
話說，可不可以不要亂剪？（翻白眼）
因為我剛說的上一段練習，其實是放在後面播出，
之前還有小新郎想到室內溜冰場會很冷，
於是就把夫人搬家時幫他織的圍巾拿出來戴的畫面，
可以看出夫人因為他這個行為覺得很感動，

　
我很喜歡夫人這個笑容，
感覺充滿著幸福，而且眼眶好水．．．，
診所：
出發了的生菜夫婦，結果到的地方是診所！（笑）
夫人跟哄小孩一樣，騙了半夢半醒的小新郎一起接種流感疫苗，
最好笑的是這個看似粉紅的攬腰，
　
比起粉紅，我覺得更像怕金賢重小朋友逃跑！（大笑）
夫人這一段訪問我有兩個注目點，
第一，夫人的第一個過冬準備是：照顧新郎的健康。


　
十分貼心！
但我的重點是，
為什麼一開始說：雖然不是很清楚...。
但後面卻說：那裡氣候是溫暖的...。
阿不清楚為什麼會知道？（空）
當然私下聊天可能會聊到，但是夫人妳幹麻此地無銀三百兩？
第二，非常了解新郎個性的夫人，

　
我的新郎？
這個稱呼真是令我這個生菜飯滿意到不行阿！XD
然後，要不要這麼了解？噗，
好的壞的通通都知道了，這一段時間想必真的有認真相處阿，XDDD
的確相處的很好，
候診的時候可以看的出來，
　
幹麻一定要看同一本書？（笑）
還有金賢重同學你鞋帶是不是兩腳不同顏色？
這不是Old Fashion嗎？XDDDDD
進行量血壓活動的生菜也看起來感情很好，
皇夫人→小新郎
　
幫忙抓衣服，
也第一時間關心著數據，（當然結果是十分正常的）
但這裡比較經典，↓↓↓

　
小新郎一邊要說服夫人說他不用打針，
但另一邊夫人卻在幫他把外套穿好！噗
真的好像在哄兒子一樣，哈哈哈哈，
接著輪到夫人了，
小新郎→皇夫人
　
其實一開始叫夫人坐下的時候，小新郎應該就有拉著夫人，
但立刻就跳到上面這個夫人坐下的畫面，
然後這個扶腰的畫面我截很久，因為是這個畫面的一開始，
如果不是因為金賢重這裡講了這句承先啟後的話，估計這個畫面也是再見？XD
　
是說講完這句話之後，
本來站離夫人很近的金同學看了一下畫面外，
然後下一個畫面是雙手插著口袋，我只好當成你是天氣冷在取暖，（攤手）
是說就算雙手插口袋，他當時的腳還是踩在夫人的椅腳上，（笑）
第一次測量結果也是正常的夫人，拗不過小新郎的要求，
只好測量第二次，畢竟他都動手抓了，XD
　
進行實驗：被金賢重惹生氣對夫人血壓有沒有造成影響？
實驗結果是：高血壓！　哈哈哈哈哈，
話說我覺得金賢重這個提議也很有趣，
不知道他是存什麼心態？（偷笑）
我在猜測：他想知道自己的行為是不是真的會對夫人造成影響！
當然，這只是我猜想，XD
還有當叫到他名字要進入診療室時，
他第一個反應是驚到立刻要進去，但是很快的就想到要跟夫人說，
這個反應我很喜歡！（笑）
看診時的小地方也很可愛，
　
很怕小新郎不願意看診的夫人，先把小新郎安置（？）好進行看診，
然後幾乎都是夫人在跟醫生對話，噗，
講話的時候還同時幫賢重整理衣服，
　
唉～真的個好女人阿～（萬分感嘆）
雖然像媽媽了點，但可以看出夫人對新郎的關心，
是說，金賢重你這樣好美少女Look！XDDDDD
固執的漂亮女兒（？）讓媽媽吃足了苦頭，XD
最終還是接受了注射，
看他這個表情！
　
為什麼我莫名的覺得很想笑？噗，
對了，這是他注射時不知為何說了句：Time，
把夫人逗笑之後的笑容，
接著輪到夫人看診，這裡的對話也很妙，
夫人先跟醫生告狀說高血壓是被新郎氣的：
　
然後是小新郎的反駁：
　
我只能說醫生很衰！（笑）
所以這是在駁斥夫人那句話？
涵義是跟夫人說一直跟你在一起的話對夫人身體有利？
這是哪一招？哈哈哈哈，
訪問時小新郎說的話：
雖然打預防針沒辦法讓精神好起來，還是很睏，但是覺得應該不會感冒了，

　
（雖然說不能幫競爭台打廣告，但我覺得到目前為止廣告已經打的夠兇了，XD）
要離開診所的生菜也很開心，
小新郎先用夫人的歌『熱起來吧』說笑，然後在夫人的笑聲中離開了，
　
嘿對，然後就剪掉了！噗，
溜冰場：
來到溜冰場的生菜也很好笑，
先來一張生菜戀歌男主角裴賢俊的照片，
　
很白濫，所以很好笑！哈哈哈哈，
P.S：賢重一聽到夫人口中說出裴勇俊這個名字候反問了一句話，女MC當時的旁白是：生氣了，
金賢重有沒有不爽我們不知道，不過她會這樣覺得這件事，本身也很有趣，（笑）
這裡的對話也很可愛，
要去拿鞋子的小新郎問夫人的Size，
　
中間那個是？XDDD
然後小新郎回應時也沒發現，
　
光顧著欺負夫人，可是兩個人的互動很可愛！（笑）

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()

打這篇的時候我根本懷疑我被金賢重收買了，（默默打開存摺確認剛匯入的22億款項）XD
我明明就沒時間的要死，而且還有很多弟弟們的文想打，
但莫名的就先整理了這篇．．．（蹲）
　
圖片資料出處： TripleS.tw ♡、韓劇花樣男子吧、SS501吧、金賢重吧、hero在中吧、金賢重中文網、韓網、圖上logo
　
先上份已經不新的新聞，
【News】from TripleS.tw ♡ [081119]
（From： 601　翻譯：akshina@金賢重中文網）轉載請註明，謝謝！
詳明大學城西校區『花樣男子』拍攝
詳明大學城西校區，因為電視劇的拍攝受到矚目。
16日，詳明大學在花樣男子的電視劇中是一個以有錢人的子女們上的名門私立學校『神話學園』為背景出現。
城西校區是一個長滿爬山虎的異國風情的建築和秋天形形色色染紅的楓葉，
是電視劇拍攝和出外景拍攝的首選場所。前幾年在臺灣，日本上映過的『花樣男子』是在名門私立學校上學的學生們的故事。
拍攝開始城西校區從18日開始，8頭馬，4台高爾夫電動車，卡迪拉克等6台國外車在開道。
為了看飾演男女主人公的演員學生們和市民們都舉著手機照相和對電視劇劇情的議論。
我一整篇新聞的重點，完全是擺在學校名稱上．．．
神話學園到底是三小？（空）
是神話團員合資設立的學校嗎？XDDDD
　
然後這是內地十分詳盡的（類ANTI台版）專題：
韓版《流星花園》下月開播 服裝造型或掀新潮
2008年11月25日09:53 　 長江商報
台版或日版、電視版或電影版，不管以何種方式演繹漫畫《流星花園》，都是個最好的造星方式，不然也不會東家拍了西家又拍。
下個月，亞洲電視劇大國韓國拍攝的《流星花園》將與觀眾見面。
該劇總長24集，李民浩、金賢重、金范、金俊扮演F4，女主角杉菜由具惠善出演。
一向善於偶像劇製作，捧出萬人迷的韓國，不知會令這版《流星花園》有哪些驚喜？　
◇看點　

劇情有小改動　
不同於原著中杉菜被給予厚望的雙親想方設法的送入超貴族英德學園，
韓版《流星花園》中，具惠善所飾演的杉菜就讀于一所連泳衣都沒配備的學校，而她正是學校的游泳選手。
家裡經營的洗衣店隔壁是名為神話學院的貴族學校。
在一次幫家裡去神話學院送衣服時，杉菜和男主人公F4相遇，由此展開了夢幻般的灰姑娘故事。　
（背景完全不一樣啦，連學校都不是同一間？）
所以我說這齣戲，真的不是大好就是大壞阿～（嘆）

服裝造型或掀新潮流　
韓版雖只在劇情上做了小改動，但絲毫不妨礙其與眾不同。
韓劇一向以畫面精美製作精良而著稱，這次的《流星花園》又是百分百『造星工廠』類型的電視劇，
劇中角色個個討巧，F4的家庭背景又堪稱夢幻，光看佈景就夠讓人期待了。　
而且，看看眼下韓版服飾在國內流行不止，就知道韓國人在時尚方面可稱得上引領亞洲潮流。
《流星花園》中男主人公個個家境好，樣子帥，服飾當然也不會差到哪裡去。
而為了追求畫面的美感和與現實的接近，韓版中應該不會出現當年台版《流星花園》拿地攤貨充世界名牌的橋段。
由已發佈的劇照來看，劇中演員扮相陽光，值得期待，或許會成為2009年的時尚教科書之一。　
（不好意思藍字部分我大笑了！！！）
其實造型的重點應該不是扮相陽光，而是演員們穿的都是真名牌！（笑）

佈景美輪美奐
就韓劇的精美質素而論，F4夢幻般的家境應該會在《流星花園》中得到充分體現。
製作精良自是不必多言，更重要的是能給觀眾一種信服感。
你看當年火熱的《宮》，以虛擬的韓國皇室為背景，卻能做到讓觀眾覺得『就像是真的』。
回頭再看看臺版《流星花園》，雖曾給當時的年輕人留下了深刻印象，也可謂經典，但其中的背景實在怎麼看怎麼像暴發戶。
可大家要記住，F4是有錢人，不是暴發戶。

（靠杯這個記者講話好實在！！！XDDD）

◇主角　
甜美溫柔版杉菜　
女主角具惠善，據稱是導演認為最像原著漫畫女主角的女演員。
雖然還是首爾藝術大學在校學生，具惠善已參加過不少大製作，包括2005年SBS大製作《薯童謠》及2007年KBS《最強七迂》。
具惠善以『網路人氣美少女』身份出道，外表甜美之餘，演技方面也得到了一定的鍛煉，還曾在《最強七迂》中女扮男裝。　
此次，具惠善扮演樂觀向上的杉菜，與F4有頗多對手戲。
一向以甜美形象示人的具惠善，未知會否將女主角的倔強和鬥狠演出神采，但溫柔的氣質絕對可以折服觀眾。

記者大人不好意思，請原諒我這個原著愛好者沒辦法接受甜美溫柔的杉菜！（摳鼻）
上一篇我有說到，我其實覺得具惠善有一種YG人的凶狠氣魄，
雖然不能百分百認同她飾演杉菜，不過我們可以等著看，我是認為不會甜美溫柔到哪裡去，（笑）

美過女主角的F4　
既然起了Flower　4的名字，就絕對不能對不起這個『Flower』。對比當年台版F4，再看看現如今的韓版F4，顯然後者更吸引眼球——
SS501的隊長金賢重、曾出演電視劇《伊甸之東》的金范、演員李民浩、T-Max樂隊成員金俊四名花樣美男。
其中李民浩將飾演道明寺，金賢重出演花澤類，金范和金俊則分飾西門與美作。　
（藍字部份機歪的要死，哈哈哈哈哈）
出演具俊表（即原著中的道明寺，下同）的李民浩，外表帥氣，最符合角色的就是『拽拽』的氣質。
他曾經出演過《I　AM　SAM》、《我們學校的英語老師》等影視作品。過往角色，多半個性鮮明，演技穩定。
此次出演具俊表，應該也會走又霸道又單純的路線，看上去凶巴巴，其實也有溫柔一面。　
出演尹智侯（花澤類）的金賢重，是第一次觸電。
出道就以『花美男』形象得到喜愛的金賢重，是這次幾位帥哥中最本色的一位，
雖然沒有出演影視劇的經歷，但俊俏的外表、安靜的氣質以及超高的人氣，都讓他成為目前演員名單中最受歡迎和期待的一位。　
（繼續大笑）
這位記者大人可能跟金賢重很不熟，因為金賢重只有在不熟人面前才很安靜，噗，

出演蘇乙正（西門）的金範，桀驁不馴的氣質是他當選的最佳理由。
韓國演藝圈給他的評語是『集偶像與實力、性感與可愛於一身』。在人氣大戲《伊甸之東》中，金范出演宋承憲的少年時期，表現出色，備受好評。
而出演宋宇彬（美作）的金俊，也是音樂組合成員，鮮有影視作品。
好在這次出演美作，對他來說也是本色表演，因為他的殺手鐧就是『完全禁得起素顏考驗的花美男。』
西門的長相跟氣質哪裡桀傲不遜？（空）
可能是我沒看過他演戲，雖然對長相跟身材不甚滿意，（我指的是跟原著裡的西門相較來說）
不過演技也許值得期待？我到時會好好觀察他有沒有把西門腹黑那一面表現出來！（笑）

幾位男演員個個長相比女生還美，氣質出眾到與眾不同，且不論演技如何，光幾張花樣美男的臉，就夠讓一班觀眾養眼了，
更何況《流星花園》本來就是最討好最愉快的偶像劇，為什麼不期待？
是阿，為什麼不期待？（笑）
雖然韓版大部分的選角都還算不錯，有符合原著的氣質，
不過我還是於心不忍地想要幫台版的F4講講話，台版F4其實是有Flower到的！XD
比較有爭議點的兩位，美作是被離子燙的長直髮害到，噗，看他現在多帥氣！
然後西門是因為小小發福了，我還記得他以前當模特兒拍廣告的樣子，真的很美型不蓋你！
造型的話實在不能怪他們，因為這算是第一部大紅到海外的偶像劇，
開拍時的預算一定沒有他們現在預知可以賣海外版權的戲劇那麼雄厚，
沒沒無聞的新人演主角基本上也談不到什麼贊助，所以，請原諒他們吧！（笑）
我們回到韓版目前宣傳的狀況，
看一下11/21 Movieweek雜誌專訪照，（最上面那張也是）
　
道明寺（請原諒我的習慣）第一套的髮型配上領巾讓我好想笑，
當然還有杉菜的髮型，XDDDD
其實我對西門的米色外套也．．．，但做人不能太過分，
至少他打小啾啾蝴蝶結那張還蠻好看的，噗，（話說我什麼時候竟然開始收斂了？XD）
F4四個人合照那張李民浩的氣勢有強到！很好！你有道明寺上身了！
身為F4裡未參演前就具有所謂超高人氣的金賢重同學，
當然不只有這組宣傳用照片，
當然也要跟他深愛（？）的靜學姊拍一組，（笑）
　
（看到職業笑容的金賢重我莫名的想要巴他的頭！XD）
那個，這張照片失敗！
原因不是我想把韓彩靜學姊的手撥開，（為了賺錢犧牲（？）一點是必要的！XD）
重點是在於－學姊腿很細但手臂很粗！（爆）
這就是側拍照沒有控管好的失策，我想真正的宣傳照應該會俢一下，（笑）
然後這就是新聞與視頻中，讓生菜飯們糾結的擁抱照，
　
看起來的確是俊男美女，金同學不用回頭我就知道你很俊，謝謝，
但怎麼看都像弟弟去迎接姊姊回國，（嘆）
還我人見人愛的靜學姊啦～～～
好啦我知道為時已晚，只是忍不住而已嘛，（蹲）
先說明，這實在不是生菜飯的怨念，而是原著愛好者的怨念阿，唉～
我只能說服自己，因為這時候的花澤類對靜學姊來說，
還只是喜歡的弟弟，內心並沒有產生動搖，因此她這樣抱花澤類是對的，
糾結的原因是因為我看不到這兩個人的擁抱之間有任何感情羈絆，（攤手）
可能要等戲剪接之後搭上花澤類的表情跟笑容才會有fu吧．．．，
補一下日本官網的照片：

具俊表（我不停叫自己要試著改口）
　
尹智侯
　
聽說韓版裡的尹智侯他阿公的背景是退休的前總統，
靠杯這也太誇張！XDDDDD
肖利正
　
宋佑斌
　
然後因為我有偏心的嫌疑，（挺）
所以我要補兩張大一點的圖！男一跟男二的，XD
男一有帥到！（但不是這張帥XD）
　
男二請小心！（但這張很帥）
　
這張是近期照片裡最有fu的！很溫柔又帥氣！還有再說一次外套很貴！XDDD
不知為何沒看到女主角的照片，可能是覺得男生比較賣吧，
不能忘了女主角是本劇的重心阿阿阿阿阿～
 　
真的好市井小民，（汗）
再來制服照，上兩張我覺得好笑的，（←正常的都不放很機歪XD）
　
不知道是在激勵自己還是在拍攝，我想可能是後者，
看起來是還蠻可愛，
要知道年紀大（？）的女人要裝可愛的成功是一件不簡單的事，（遠目）
因為一個不小心就會太超過，可愛尺度拿捏要恰到好處，
這齣戲如果找一個裝可愛過頭的女主角，
可能招來的就是一堆anti而不是人氣，
這也是這齣戲女主角不好當的主因，
具惠善加油吧！拿出妳YG人的氣魄！
　
（具惠善內心OS：懷挺！F4有什麼了不起，老娘家裡面也有另一組扮演過F4的少男團！）
另，誰敢anti我，楊老闆會請圍事出來幫我檔！XDDDD
附上今天熱騰騰的新聞劇照：
【News】from  搜狐新韓線（版權所有：Mydaily）

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣()

明天就要直播了，怕看了新的播出之後，將這一期的想法忘光光，
因此趁著還沒播出的今天晚上，把文趕完，（笑 ）
　
（我大愛這張全家福合照阿阿阿～）
電視台：MBC
播出時間：2008年11/23
　
資料圖片from：自截、生菜島百度吧、TripleS.tw ♡、SOOMPI、D.C、Gall、韓網、圖上logo　

說實話35期的文章我一直寫不太出來，
除了近期工作忙碌之外，
似乎也因為在本期裡正式感受到生菜兩人在離別前的感傷，
因此我腦中的東西也是一團渾沌，（蹲）
所以我決定採取比較簡單的歸類法（？），
將自己重點（？）的部份抓出來！跟大家一起分享討論，（笑）
（但是我現在打完之後發現重點怎麼那麼多．．．Orz）
廢話不多說，（但一整篇都是廢話．．．）
把拭淚的小手絹跟面紙盒都給我丟掉！
一起來甜蜜吧！呀呼～（？）XDDDD
甜入骨子裡的生菜蜜：
35期的生菜依然很有愛，甚至更甜膩！（羞）←鄰居姨母跟著羞什麼？XD
以前的生菜，總是皇夫人配合小新郎，
這次十分難得是金賢重配合皇甫的活動演出去了釜山，
雖然可猜測是因為花樣男子的開拍打亂了通告表，所不得不作出的安排，
但這樣我也覺得很滿足！感覺兩個人的相處更加平等了，（笑）
我很喜歡看他們在車上的畫面 ，因為是真真正正的夫妻獨處！

　
（唉．．．金賢重你就是有本事把夫人逗的很開心！）
然後一直想說的是，每次看生菜片段，
棚內的主持人們也跟我們一樣會忍不住大笑出聲，
比方說在軍營過檢查哨時金賢重被立刻被喊出名字，　
　
還有遇到要簽名的時候，
　
（果然是軍營，要的是皇夫人的簽名，哈哈哈）
重點是夫人簽完之後，金賢重還青了人家軍人一眼，XD
這些片段都可以聽到棚內現場的大爆笑，
我只能說這真的是生菜的特殊魅力！（趣味？）XD
因為是真正的軍營，
因此生菜們被迫（？）分開，
夫人積極地爭取讓金經紀人賢重同學一起進入表演場所，
但此時小新郎卻沉默不語，
　
（很明顯的不爽表情，XDDDD）
還有請注意第二位軍官在講話的時候，金賢重換手排檔時的低頭表情，
雖然只有一瞬間，但我注意到了喔！

我得說：這傢伙，認真了！（笑）
他應該很了解軍營管制嚴格真的是進不去的，
如果是以前節目中的他，應該會講幾句四次元好笑的話來緩和氣氛，
但如同他小黑屋訪談時所說的：
因為其他人的話而強行被分開，心情很奇怪。
因此才沒有作聲？　嘿嘿．．．（偷笑）
金賢重！你動搖了！（大力指！）
夫人要下車前這一段，小新郎對夫人講的話很好笑，　
　
（不要讓軍人抓走了！）
多賺點錢回來！還有收現金！（←這句話標準就是討打！XDDDD）

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(42) 人氣()

離別的氣息讓我們有些感傷，（拭淚）
但相關人士三不五時的爆料又讓我們重燃（？）希望，
為了避免大家跟我一樣變成精神分裂患者，
我們就暫時把生菜的未來，寄託在這些妙筆生花的生菜文作者身上吧！（笑）
　
希望作者們不要介意！當然不是每個人都喜歡人家推薦或連結，
因此若有任何顧慮或介意的話請隨時通知我，我會第一時間將連結取下的！先說聲抱歉！（鞠躬）
資料圖片from：生菜島百度吧、SOOMPI、D.C、韓網、各作者部落格




說實話在這之前，我對網路文學其實沒有什麼研究的，
除了九把刀的少數黑暗系文章（這我自己分類的XD）之外，
喜歡書本實體感的我，總是習慣買書！
說明白一點，崇洋媚外的版主根本只看翻譯文學，噗，
嗯...不過小時候當然一定有過金庸跟言情小說時期！XD

生菜中毒之後，等待每週一次播放的時間總是顯得特別漫長，
因此之前有空的時候幾乎踩遍了島上的所有坑，
最近比較忙，所以新的文沒有時間看，
也許有些新的坑也很好蹲（？），
但我只是想與大家分享一下我對這些舊坑的喜愛！（笑）

前言：
因為是各作者的自創文章，
當然包含了各種不同的想法與對文章內主角的內心揣測，
如果不喜歡這種的，請千萬不要點進去看，我不是為了給各位作者添麻煩才打這篇文的！（笑）

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

話說下車消息搞的我這打到一半的文生不出來，後來想想還是想要完成它，
天註定黄一個說的沒錯，再爽也沒多少時間了，（拭淚）
所以就繼續來爽一下好了，噗，
（看他們多配阿！）←無限私心！XDDDD
　
電視台：MBC
播出時間：2008年11/16
資料圖片from：生菜島百度吧、SOOMPI、韓網　

34期一開始還是相親的部分，
　
（請容我大聲宣布：金亨俊！０票！）←本期裡這個０票的字幕一直跟著他，XDDDDD
我得要說上一期女孩子們在房間內講悄悄話的那個狀況，
在我看來也絕對不像演出來的，因為俞斌突然提高的聲量實在太真實，（笑）

這一期開始玩真心話遊戲，
夫人很衰，每次遇到SS501都只有輸的份，（攤手）
在日本猜拳時就是這樣，這次果然又輸了！噗，
夫妻驚嚇圖，
　
（金賢重你的驚嚇狀依然好少女喔！XD）
小新郎提出的問題是：夫人至今交往過的男人有五個以上？
皇夫人回答：沒有，只有兩個。
然後小新郎的反應是：好消息，謝謝！
是說這算什麼好消息？網路上不都有答案了？（空）
還是你怕網路消息不實？一定要聽夫人親口回答才準？
說實話，我根本懷疑他不知道要問什麼所以就亂問這樣，噗，
跳過中間的部分，（←整個很沒禮貌XDDD）
反正總之都順利配對成功了嘛！
看夫人多開心跟驚訝阿，
　
（Happy Ending？）←幹我現在對這個詞很敏感！（蹲）
送走客人的生菜夫婦，
準備入睡的這段對話也好好笑，
一開始是皇夫人→小新郎，「睡了嗎？」
再來是小新郎→皇夫人，「梳洗了嗎？」
忍著不回答的夫人一聽到小新郎的威嚇，
立刻就投降回答了「還沒」，
　
（夫人阿～妳可是堂堂的皇甫將軍耶，怎麼可以那麼容易屈服？XD）
可是我很喜歡夫人這裡笑著的模樣，很羞澀可愛！（羞）←是在學人家羞什麼？XD
辛苦的一天終於結束！
（怎麼沒有睡在一起阿？XDDDDD）
緊接著是重頭戲！（？）
假裝出來的隔天一大早八點，
找不到夫人的小新郎真的很經典！
（說假裝是因為聽說實際上根本不是拍攝相親的隔天，只是個梗而已）
還記得水上遊樂園那一期，
小新郎曾經講出一句令我絕倒的話，
那就是：『我想成為皇夫人的小狗狗。』
拜託ㄟ喔～這種話怎麼能講的出口？
就算知道是玩笑，我當時聽到還是差點噴鼻血！噗，
但是沒想到你看這期裡，他一早的各種行為，
完完全全就像一隻找不到主人的寵物狗！
被單獨留下的寵物狗會出現以下幾種反抗行為：
一，先是在家裡『不停大聲叫喚』，↓↓↓

　
然後如果還是找不到主人的話，
通常不滿的寵物接下來就會作一件事，
那就是：
二，『打翻飼料或飲水』，↓↓↓


　　
如你所見，（攤手）
此時主人如果沒有稍加安撫，
情況就會演變成以下第三種行為，
三，沮喪生悶氣，↓↓↓
　
（文字翻譯：啊～不管了．．．）
感到寂寞的寵物狗，
通常上述行為會重複循環發生，
因此生完氣之後，又開始找主人了，↓↓↓
　
就是這樣的！（笑）
養過寵物的人應該都知道，這個絕對不是我唬濫的喔！XDDDD

沒想到今天皇夫人真正的寵物狗－『Jin's』登場了！
來看看皇夫人可愛的兩隻小兔子吧！（笑）
Jin's：
　
靜's：（這名字取的真好XD）
　
兩隻（？）都好可愛！！！
而且皇夫人的個人CY上終於第一次出現金賢重的照片，
讓我感動一下！（抬頭捏鼻樑）XDDD
雖然這張照片抓下來之後很小，但還是想放上來一起感動（？），噗
是小新郎親Jin's的連續圖：
　
另，本張照在夫人CY裡的分類是：寵物區！（大笑）
因為這天皇夫人有通告，要去勞軍，
小新郎自願成為夫人皇承雅（？）的一日經紀人，

原因是下面這句話：
　
（夫人賺的是我的，我賺的也是夫人的。）←你最好是講真的！XD
是說金賢重你戶頭裡只有2萬6000塊耶，噗，
跳過夫妻嬉戲的發音練習，這也很好笑，
到底是在欉三小？噗，
重點是這個自稱一日經紀人的傢伙，管的點跟別人不太一樣，
小黑屋裡說了，
　
（激動到比手畫腳？XDDD）
他看別的節目裡夫人的衣服讓他想要砸掉電視。
（參考資料：10/8皇甫主持的戀愛不變法則）
嘿嘿...裡面夫人的衣服很厲害（？）喔～（偷笑）

所以接下來的行為根本就是私心！！！（拍桌）
約束第一步：指定Mission，
叫夫人在台上作出撒嬌的動作+用屁股寫出『賢重，讚』，
幹金賢重你真的很了不起！（鼓掌）
話說這裡他在示範的時候，害我忍不住噴飯，
　
實在太好笑了！！！
跳的比皇夫人還要性感！哈哈哈哈，
很可惜我沒有看到動圖，不然一定貼上來！

　
（他用屁股寫字的技巧真是令我讚嘆！XDDDD）
約束第二步：舞台服挑選，
在夫人進去拿舞台服的時候，
小新郎偷偷親了Jin's一下，（就是剛剛的連續圖）
　
（想收買女兒的心？XDDD）
總之這段沒什麼好說的，
就是夫人露一點都不行這樣，
看他這個不爽的表情，↓↓↓
　
總之從頭到尾都不滿意，不是不爽就是嘆氣，（攤手）
訪問的時候說夫人最好的服裝是：長T、長裙+運動鞋，
請問那穿起來會是什麼鬼樣子？囧
經紀人是這樣當的嗎？噗，
（連字幕都忍不住講話了！XDDDD）
話說這裡夫人換裝之後，拿起吉他擺pose的畫面很美，
　
（愛人跟老婆？）XD
接著夫妻倆玩起了經紀人與抱著星夢的女孩這款角色扮演遊戲，
在小新郎的指示下夫人開始練習用屁股寫字，

然後我一定要貼這張！

這兩個好可愛！！！

以上！
34期在這裡結束，
跟以前一樣，重點是在今天播出的35期，
我只能說35期重新燃起我的生菜魂！
快給我宣布在一起！！！！！！！！！！！

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(49) 人氣()

閃亮弟們又有新歌了！
想說也是要來介紹一下這樣，（笑）
 這麼小就會騙露娜跟姨母們的血汗錢？
　
（請注意！↑，溫流你這個環腰抱是什麼意思？XDDDDDD）
資料圖片from：☆ MVP STAR SHINee ☆ 、SHINee、温流、SHINee-key百度吧、閃耀星球、韓網、圖上Logo

　
那個，
這次專輯就是《The SHINee World》的重新包裝版，
只比上次多了三首新歌而已，
（擺明就是騙錢的阿！）
總之先來看一下，
《Amigo》曲目介紹：（曲目資料fromYESASIA）
01 . 아.미.고 (Amigo)
02 . Forever or Never
03 . 산소같은 너 (Love like Oxygen)
04 . 사.계.한 (Plugged by DJ_Oneshot)
05 . 누난 너무 예뻐 (Replay)
06 . 너 아니면 안 되는걸 (ROMANTIC)
07 . 사랑의 길 (Love's Way)
08 . 그녀가 헤어졌다 (One for me)
09 . 화장을 하고 (Graze)
10 . 마지막 선물 (Last Gift)(In my room - Prelude)
11 . 내 곁에만 있어 (Best Place)
12 . 혜야 (Y Si Fuera Ella)
13 . 눈을 감아보면 (Four Seasons)
14 . In my room (Unplugged Remix)
15 . The SHINee World (doo-bop)

三首新曲則是專輯名稱的「Amigo」，「Forever or Never」，
還有珉豪和Key負責rap的「Love Should Go On」的remix版本，
話說我本來找不到這首，因為歌名不是這樣，（汗）
認真看了歌詞之後才發現原來是曲目04 . 사.계.한，

　
（本身很喜歡溫牛（？）小隊長的聲音！XD）
當然還是要幫忙解釋一下，
「Amigo」應該很多人都知道，在西班牙語中代表朋友，
可是在韓語中卻有「喜歡上美女會很苦惱」的意思。
↑↑↑
是說那到底是什麼意思？（空）
艾迴出的台壓版叫做「愛上AMIGO」，C版11/19開始預購，
除了專輯名稱囧到我，
也深感孩子們年紀小小毛都還沒長齊就很厲害，
讓自以為是漂亮露娜（姨母？）的fans乖乖掏出錢來灑，唉～
接著以下是讓我覺得更囧的中文介紹：
銳不可擋的新人團體 SM夢工廠掀起最潮新趨勢
時尚 節奏 舞蹈的最佳組合
最完美表現
SHINee 首張專輯潮人影音C版
『愛上AMIGO』CD+DVD 亞洲特別版
★ CD 追加兩首全新單曲 & 一首全新Remix版單曲
★
DVD獨家企劃 特別加贈三首主打歌音樂錄影帶(繁體中文字幕版)

（繼續空）
以上！
　
（11/16 Start Concert，鍾鉉的新髮型讓我有點頭痛，說過很多次，不是每個人都適合西瓜皮的阿阿阿～Orz）
請問，
誰可以跟我解釋一下這一團到底是哪裡潮？？？（空）
這不關台灣唱片公司企劃的問題，
因為SM當初打這團的策略有說他們從小就對潮流很有研究，
（當初被傳說是用來打YG的BB）←這點不深究，因為我個人覺得風格不同，
但是這幾個可愛的孩子到底是哪裡潮了！！！（翻桌）
正統偶像教育訓練出來的閃亮弟，很可愛、很討喜！
可是很明顯絕對不是Underground那一塊的料，
媽的這種企劃文案可以拿來騙少女，但是真的不要拿來騙我這個老人，

Underground掛的人，會有一種特別的『氣』（←請用台語發音XD），
有點反骨、有點叛逆、甚至有點傲氣，
那種特殊氣質，眼神中顯現得出來，
我只能說很抱歉，我在閃亮弟們的眼神中沒有看到！（攤手）

如果硬要說他們潮就只有形象塑造這一點！
（真的不要怪我嘴巴賤！）←此地無銀三百兩？XD

　
（王子與公主？外加灼熱的眼神！XDDDD）

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

ㄟ...昨天晚上大家都哭過了，（帶著血紅眼絲說話）←其實是因為睡眠不足XD
本身向來就是一個勇於面對現實的人，不喜歡睜眼說瞎話，
因此現在來補今天出的新聞！（苦笑）
　
Too Good To Be True？（掰掰～我親愛的生菜夫婦～～～）
圖片資料出處： TripleS.tw ♡、生菜島百度吧、韓網、圖上logo　

【News】from 因我來福娛樂訊
金賢重決定退出『我們結婚了』，專心拍攝『花樣美男』
金賢重由於要拍攝KBS 2台的電視劇『花樣美男』，工作日程排的很滿，所以決定退出娛樂節目『我們結婚了』。
17號，『我們結婚了』的仁貞雅PD表示，
最近，金賢重和皇甫去了濟州島的漢拿山進行離別旅行，將會在12月中旬的時候完全退出『我們結婚了』的拍攝工作。
仁PD還表示「金賢重由於要拍攝新的電視劇，所以很難再有時間參加娛樂節目『我們結婚了』的拍攝工作，
跟申愛和Alex這對情侶不一樣的是，金賢重和皇甫選擇的是離別旅行」。
接著，仁PD還表示「金賢重和皇甫也是第三對退出『我們結婚了』的情侶，金賢重無法不按照他的時間表來工作」。
一方面，仁PD表示「現在正在物色接替他們的人選，將會選擇一些完全不同的情侶，大約會在12月份的時候跟大家見面」。
接著是補充內容！
【News】from  TripleS.tw ♡
（From：SS601　翻譯： crystalwong@金賢重中文網）轉載請註明，謝謝！
金賢重–皇甫 漢拿山 離別旅行，『我結』落幕 決定最後拍攝
金賢重因為KBS 2TV『花樣男子』的忙碌拍攝行程，決定在MBC『星期日 星期日晚的-我們結婚了』節目中退出。
17日『我結』中的林正雅（音）PD跟隨最近『生菜夫婦（金賢重和皇甫）』去濟州島的漢拿山拍攝12月中旬播出的離別旅行作為最後一幕。
林PD表示「因為金賢重要投入新電視劇的拍攝，所以很難配合『我結』的日程安排，
希望像『愛申夫婦』（Alex和申愛）那樣和粉絲們辦見面會還是想借此機會在離別旅行中以不愉快的關係來結束」。
林PD還說「金賢重的棚內錄影也是因為日程（的關係）而無法參加」。
因此『生菜夫婦』是繼Andy，Solbe夫婦和Alex，申愛夫婦之後的第三對夫婦退出（節目）。
另一邊，林PD還表示「現在正在物色『生菜夫婦』後任參加的新夫婦。
但是還是以『年上年下』的『生菜夫婦』為新夫婦的主題，12月末（正式）投入（錄影）」。
以上！
就是這樣的，（轉身準備盒裝面紙發送）
的確是因為電視劇，說實話我也覺得電視劇比較重要，（嘆）
雖然新聞稿裡面有很多想anti的東西，
比方說還想再找年上年下的生菜夫婦成為新夫婦這種豬腦袋發言也講的出口？！（翻桌）
就算我了解就節目企劃而言，這是個正常作法，
但是受訪的時候可以有腦袋一點嗎？（我再翻！）
唉......現在沒力氣，所以懶得罵了！（蹲）←明明上面就已經大罵還翻桌，噗
其實我在上一篇文章的留言回覆裡就講很多了，此篇不覆述，
只是因為主題是皇甫的訪問被下車消息搞的離題了，
為了尊重（？）皇夫人訪問的主體性（？），
加上我那種「否極泰來」、「痛到深處才會好」（？）的變態心理，
所以特地開此『衛生紙發送』專區，
希望安慰一下菜蟲們破碎的心。XDDDD
要領盒裝面紙的歡迎來排隊！（笑）
還有！
金賢重！GO！（笑）
　
（也不知道我是要叫他GO什麼，噗）

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(46) 人氣()

既然金賢重（小新郎）都有系列採訪文，
我們皇甫（皇夫人）怎麼可以沒有！（笑）
　
翻譯者Traumhaus所寫的生菜文《離別後的離別》實在太撥動我的心弦了！你是我的偶像！（跪拜）
圖片資料出處： TripleS.tw ♡、生菜島百度吧、韓網、圖上logo、쿠키뉴스

比起金賢重11/5重點放在轉型的『醉中Talk』，
皇甫在11/11發布的系列訪談中，提到更多關於參與《我們結婚了》節目的感受，
當然我想這是由於記者提問與重點編輯所造成的影響居多，
畢竟大家現在最注目的就是這一塊了！（笑）
但我在猜應該還是會有人覺得是她硬要攀住金賢重才有話題，
反正我是認為不管皇甫再怎麼做都會有人說話，（攤手）
所以，作自己就好了！哈哈，（←這個人向來我行我素機歪至極XD）
你看嘛！
　
（文字翻譯：放下！放下！！看不見我嗎？我是氧氣一般的新郎！！）
都已經是氧氣一般的新郎了，
皇夫人不被問到根本不可能阿！哈哈哈哈，
好啦，說認真的，（哪裡認真？XD）
其實這個節目本身的用意就是『創造話題』，
有話題才有收視，因此在節目中的搭檔CP如果沒有互相被問到，
那只能說他們的組合真的很失敗！（爆）
就連一起合作演戲都會被問到對其他演員的觀感跟相處了，
這種介於現實與假想的類戲劇綜藝，不被問到反而顯得很不自然，不是嗎？（笑）
先附上翻譯者所說的一段話：
偶然看到了皇夫人的採訪，今天出的。嘗試著翻譯一下。
話說，我的韓文完全是靠看韓劇跟韓綜，只學過基本的發音，在看韓文方面，相當於准文盲。
本翻譯依靠直覺跟NAVER字典，有錯誤也概不負責。我只是翻譯來讓自己開心的XD
這是三篇訪問中的第二篇，但我先看到它，所以先翻譯這一篇XD

　
接著讓我們看一下專訪二、三段的全文吧！
（不知道為何沒有第一段，不過有二三段可以看就要偷笑了！XD）
[쿠키人터뷰 ②]
皇甫，「很多人說因為看到我們夫婦的表現而心動」

歌手皇甫（28歲）最近5個月以來因為出演MBC的《我們結婚了》而廣受大眾關注。
皇甫在《我們結婚了》當中和SS501的年下男金賢重組成的生菜夫婦人氣高漲。
皇甫和金賢重在放送剛開始的時期因為聽到不相配的評價而頗為苦惱。
然而通過兩人真實的表現而漸漸獲得了更多的關注，現在比那些最初看上去就很相配的COUPLE人氣更高。
觀眾們在留言板上也源源不斷的給皇甫和金賢重留言表示聲援。
兩人都是話不多、不太愛表現自己的感情、有點害羞的性格。
不過最近彼此對待彼此的態度和說話的語氣都變得很溫柔了。
最初主要是由皇甫主動去接近金賢重，現在反而是金賢重主動跟皇甫搭話了。
「兩人都是有點認生的性格，最初很難配合。我因為是上過很多綜藝節目的前輩，最初表現得比較主動一些。現在好像變成了他能先跟我搭話的局面。」
我針對這句『兩人都是話不多、不太愛表現自己的感情、有點害羞的性格。』抱持很大的懷疑！XDDDD
現在在網上到處流傳著金賢重看著皇甫的眼神的視頻（譯者註：估計就是那個眼神的MV，呵呵）。
「最近有很多人留言說，看著我們夫婦，他們和伴侶的關係也變得更好了。玩著我們在節目中玩過的遊戲，又對彼此感到心動了。
看到這樣的留言，感覺到了上節目的意義和幸福。雖然只是假想的夫妻，但能給人們留下美好的影像，我自己感覺也挺開心的。」

基本上這個回答也是文不對題，夫人妳也閃的很好嘛！XD
雖然我自己是覺得那個眼神視頻也還好，
反倒是31－33估計還有34期，遊樂園+聯誼這一天拍攝的眼神比較精彩（？）！
只是沒想到記者也跟我們瘋狂生菜飯一樣很認真蒐集資料？（笑）
看了《我們結婚了》節目的觀眾們，對於皇甫表現出的女性化的一面也大吃一驚。她給丈夫金賢重做料理、織圍巾的樣子，都是她平常沒有展現出來的。
「其實現在的我和8年前出道時的樣子沒什麼變化，只是沒機會讓大家看到這些而已。
通過在工廠工作的爸爸以及高中時候的裁縫課學會了裁縫活兒。20歲出頭開始就常做一些裁縫活兒，窗簾、沙發套子、小貓的衣服等等，做了很多。」
通過拍攝《我們結婚了》，感覺好像是在練習結婚一樣。
「從以前開始我對於結婚就沒有什麼幻想。頂多只是想著『以後結婚了也要營造這樣的氣氛』或是『結婚了要理解丈夫、好好照料他』。
現在還沒有交往的對象，不過想要在35歲左右結婚。」

 　
我的重點放在最後一句！
不好意思，生菜毒要發作了！會介意的請自行閃躲，謝謝，XD
「現在還沒有交往的對象」→靠！金賢重你還不快衝！！！
「不過想要在35歲左右結婚。」→都為了你把理想結婚時間往後延兩年了！（←自己亂講XD）
看到同為生菜狂熱者的教授（？）們在討論，（←這個人的興趣是偷看XDDD）
我也覺得關於理想結婚年齡這一點十分有趣！（笑）
重點大概是這樣的：
以前訪問中兩個人都提過理想的結婚年齡，
皇甫的訪問是比較早期的，她當時說是33歲，這裡則是變成35歲，
而金賢重的訪問在上一篇，是這個月初，希望是30歲以前，
皇甫今年韓國年齡29歲，而金賢重則是23歲，
皇甫35歲是6年後，當時金賢重是29歲，
恰好都在理想結婚年齡的範圍內！（笑）
當然我只是純粹覺得這個巧合十分有趣，
皇甫的改口可能是因為心態改變，並不想那麼早結婚，因為看來她對現在的生活似乎還算滿足，
而金賢重嘛，繼續紅下去的話，想要在三十歲以前結婚的機率應該不大！（笑）
除非很快就不紅了！（爆）
或是說他真的遇到一個不得不把握的對象，而且果敢（不怕死）的選擇了婚姻這條路！
（ㄟ...當然我這個生菜魂是私心希望如果真的出現這個對象，拜託一定要非皇甫莫屬，哈哈）
 　
（看！怎麼看怎麼配！）←這很明顯也是私心！XDDD
繼續看下一篇！
[쿠키人터뷰 ③]
皇甫，「最近經常聽到說我和金賢重씨很像的話」（譯者註：稱呼小新郎還是用了尊稱）
皇甫（28歲）透露說，自己在《我們結婚了》中表現出的樣子和現實生活中的自己幾乎一樣。
「因為不是現實中的丈夫，當然不可能100%全部表現出來。但是既沒有刻意表現，也沒有刻意隱藏。好像只是按照感情自然而然的去行動。」
皇甫表示，（我們結婚了）這個節目廣受矚目的理由是，雖然是假想的綜藝節目，卻因為能看到用真實性格拍攝的藝人們的樣子，所以人氣很高吧。
「通過假想式的綜藝節目，好像可以確實的表現出這樣那樣的面貌。『時代真是變了，還能出現這樣的節目啊』，
（我？）也有這樣的想法。因為完全沒有劇本，好像可以誠實表現出自己原本的樣子。」
重點來了！
如果不是100%全部表現出來，那是多少百分比呢？（笑）
若真的可以像之前報導所描述的可以到真實度的80%，我也已經覺得很驚人了！
不過這當然只是我套用了報導裡的百分比，實際上如何，只有他們自己最清楚。（笑）
還有，
「既沒有刻意表現，也沒有刻意隱藏。好像只是按照感情自然而然的去行動。」
這句話是想害我心臟病發嗎？XDDDD，尤其是後面這句！↑↑↑
我記得我曾經提到，
最讓我摸不透的其實是皇夫人的心意，（在這裡泛指皇甫）
如果我們相信皇甫在這裡所說的話，（包括完全沒有劇本這句）
那我們就可以相信他們在節目中那些細微反應與互動模式都是真的！
ㄟ...我想我可能需要喝個水冷靜一下！
 　
（這個水？留給小新郎喝就好了！XDDDD）←這傢伙完全冷靜不下來！噗，
已經過去了6個月，皇甫現在和《我們結婚了》中的假想丈夫金賢重也配合得很好了。彼此好像變得跟對方相像了。
皇甫說，最近常聽到別人一個勁兒的說她和假想丈夫金賢重很像。
「因為（支持者們）總是說我們很相配，這樣支持著我們，可能我們（譯者補充：聽到這麼多心理暗示）不知不覺的在動作之間也變得相似了吧（微笑）」

老話一句，相處久了因為互相影響真的會像！朋友也是一樣，
但是看久了真的會出現夫妻臉！（握拳）←激動什麼？XD
雖然只是每週因為錄影才能見到一次，但已變成能愉快的彼此問候的關係。
「說實在的，哪有女人面對長得又好、對自己又體貼的年下男會不心動的？
實際上金賢重씨跟我的理想型很接近。在人多的地方雖然有些木訥、在只有兩個人的時候卻對我很體貼，這樣的男人就是我的理想型。
（對於金賢重）雖然一開始的時候沒能感覺到，但現在好像越來越覺得他跟我的理想型很相似了。」

什麼叫作「已變成能愉快的彼此問候的關係。」？那是什麼關係？（笑）
我自己默默地無限上綱成會密集互相打電話問候連絡的關係，噗，
還有這一句！
「說實在的，哪有女人面對長得又好、對自己又體貼的年下男會不心動的？」
靠！那意思就是說妳也心動了！！！！！（←整個超激動XDDDDD）
媽的我終於等到這一天了！！！讓我哭一下！
後面還有關於理想型的說法，
「在人多的地方雖然有些木訥、在只有兩個人的時候卻對我很體貼，」
幹，這裡的兩個人到底是說節目中還是私底下？？？（翻桌）
（深呼吸～）
好啦，不管是節目還是私下，總之皇甫有感受到金賢重對她的體貼，
反過來說，也就是金賢重真的有對皇甫體貼！（這不是繞口令，這代表很大的涵義耶！）←自己覺得XD
別忘了金賢重可是出了名的面無表情冷淡王！
感覺起來要勉強他去體貼別人，似乎就算給他二十二億他都辦不到！（←完全是個人想法）
因此在我這個想太多的人看來，現在皇甫在他心中肯定佔了一定的地位！！！
（嗷嗚～～～）←這三小？XDDDD
 　
（有體貼到可以摘星星嗎？XDDDDD）
然而實際上一次也沒有把年下男當作異性看待過。談戀愛也是只跟同齡或是年上的談過。
「即使是以我的標準看也是很不錯的年下男，我也從來沒有心動過。當然也從來沒跟藝人交往過。有過幾次被年下告白的經驗，但因為完全沒感覺，所以我都拒絕了。」

請注意！！！
皇甫這裡說有幾次被年下男告白過的經驗，但是完全沒感覺，而且也從來沒有心動過！
但剛剛老娘在上面標紅字那段她意指了什麼？！
說實在的她有心動～～～，那也表示她對金賢重有感覺了阿阿阿阿阿！！！
因為沒感覺所以拒絕，那如果有感覺的話怎麼辦？？？？？
（幹我真的要哭了！）←情緒超亢奮！XD
這個當然可以純粹當成是述說，
雖然我這個生菜魂一開始就無法把這些話單純化，
（就是整個很任性的要覺得夫人就是在放話這樣！XDDD）
但如果被提到的另外一位當事人沒有作出任何回應，
其實這個訪談的後續效應應該還不會這麼大，
頂多就是我們這些比生菜本人入戲更深的生菜飯拿出來該該叫一下而已，噗，
但是就今天生菜島的最新消息（？），
金賢重在今天Mini Concert時被問到關於喜歡皇夫人還是喜歡TS，選一個！這個問題時的反應，十分值得玩味，
如果這個消息屬實，那我只能說，後續應該會有好戲可以看？（菸）
（今天韓國果然出新聞了，噗）
那個...皇甫現在應該沒有官網吧？所以不用擔心會再被黑掉一次了？（爆）
總之看戲的我很壞心，
很想知道之後會發生什麼事！（←這個人真的很機歪！XD）
當然！
最關注的點還是金賢重跟皇甫兩個人在進度拍攝完之後的感情發展！（笑）
快給我在一起！！！！！！！！！！
　
（就像這樣直接把你們兩個丟到無人島上好了！XD）
嗯...，如果要我這個心機鬼說實話的話，
我認為這當然不免有配合節目炒作的嫌疑，（笑）
因為他們這對是繼Ansol CP之後的國民夫妻代表，（不知不覺間似乎已經變成這樣了XD）
Al申CP離開之後，螞蟻夫妻一直吵架可看性變低，Fany跟花耀飛CP有趣但好像還沒取代舊CP們在觀眾心中的地位，
如今金賢重又去拍戲了，注目點當然是放在新戲上，
要是沒有出現一點新聞，結婚的熱潮要怎麼持續到年底？（笑）
不要怪我太現實，（攤手）
人年紀大了總是想的比較多，噗，
更何況如果不想起來放，我怕到時候一盒面紙用不夠，XD
我也跟所有的生菜飯一樣很希望這一切都是真的阿阿阿阿阿～～～（吶喊）
再說一次！！！趕快給我在一起！！！！！！！！！
那個，我實在不是故意要在皇甫專訪的文章裡提到，
但既然聊到新戲，順便講一下前兩天金賢重拍攝花樣擁抱韓彩英的新聞，
我一點都不在意他擁抱韓彩英！（摳鼻）
所以有興趣的可以自行到各大SS501的論壇與貼吧中尋找！哈，
我注意的是他新聞裡說的這句話：『電視劇中的不是日常生活中的我，這種特定角色對我來說感覺好像更難。』（而且還說會努力演好）
電視劇中的不是日常生活中的我
所以說過無數次WGM沒有劇本的金賢重，
我是不是可以就此確定拍結婚的你才是日常生活中的你？而且在節目裡的反應都不是演戲！
（↑其實他明明就說過，是我自己不肯相信XD）
很好！對我來說這也是放話！
是在跟夫人說這只是拍戲！！！
說不定更是趁機回應這篇專訪！（←完全就是自己引申XD）
而且是新聞上有憑有據躲不掉的！
（一整段驚嘆號也用太多，哈哈哈哈）
以上。
　
訪談的最後，
總算是回到藝人皇甫其他面向上的問題，
雖然COME BACK期間沒能大放異彩，卻並不感到焦慮。
「本來就是對演藝生活沒什麼迷戀的人。只是用心去活動，如果不行，再回到從前的生活就行了。
目前為止好像時機還不錯，要做的事情也還有很多（譯者註：應該是說還有很多活動或通告找到她）。」
皇甫一直很想幫助那些無法找到自身位置（譯者註：指生活困難或無法實現夢想）的人。
不久前還去了以幫助外國兒童為目的的國際侍奉活動。雖然只能依靠自身力量做些小的善舉，但這些小的善舉累積起來，也感染了身邊的人。
皇甫還希望把自己作為歌手和演藝人所獲得的愛回報給FANS。
如同我上面提到的一樣，
看來最近似乎忙得很開心，
而且還念念不忘要持續地作善事！
夫人啊！演藝事業要顧，善事要作，
可是別忘了有機會的話，戀愛還是要談的！（笑）
阿，我這裡叫夫人的意思，就是請她對象指定小新郎金賢重！謝謝！XDDDD
因為沒有很滿意這次訪談所拍攝的照片，
所以決定放一張我自己覺得比較好看的！XD
 　
就這樣！
報告完畢！
我誠摯地希望他們這一對不要太常專訪，不然我可能會很累！（笑）

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(46) 人氣()

「有愛」這個形容詞我到底是想要用在幾篇文的標題上？（汗）
老樣子！開帖（？）讓大家開心的，（明明就是自己在開心，噗）
所以沒什麼內容，請見諒！（笑）
這兩個好可愛！
　
電視台：MBC
播出時間：2008年11/10
資料圖片from：生菜島百度吧、SOOMPI、韓網


這一集其實我沒有什麼好說的，
是說我每次都說沒什麼好說的，結果還是說了很多，（老人病...Orz）
總之就是如標題！
想叫他們兩個用紅線把自己綑在一起這樣！（笑）
實在是太有默契了！怎麼回事？
因為中字還沒出來，
所以老樣子，看點整裡就好！
美其名是幫小叔子們聯誼，
但實質上粉紅遍野的生菜田（甜？）
請Check！
一，愛的HI-Five：
　
我了解小新狼左手伸出去是想要兩手都擊掌，
但那個右手是在幹嘛！！！
動的看不清楚？
生菜島有人傳了系列圖：（笑）


　
有必要握這麼緊嗎？（指）
再重心不穩一點，皇夫人就會被他往自己懷裡拉了啦！XDDDD
二，愛的悄悄話：
　
夫妻之間的悄悄話這樣就很可愛了，（雖然夫人笑著離開XD）
來一張不動的！
　
可愛阿可愛！
但沒想到居然還有！
下面這個害多少菜蟲們噴光鼻血阿阿阿阿阿～XDDDDD，
我的大愛！！！
　
一開始是夫人跟小新郎講悄悄話，
再來是小新狼勾住夫人脖子講悄悄話！
我好喜歡夫人在賢重耳邊說話時，金賢重嘴邊那一抹微笑！！！
還有跟夫人說話時，勾著夫人的脖子把夫人往自己拉近一點！
幹！男人阿男人！！！（跪）
整個超有味道帥翻了！
恩...當然要扣除接下來這一系列！（笑）
三，愛的Couple Dance：
　
別人在唱歌也可以這麼開心？XD
生菜夫婦先示範跳客人Wonder Girls的Nobody，
　
（少女組合？）XD

我有私心！
在我眼中他們看起來就是很可愛！
補一個夫妻詐騙團！XD
為了親愛的小叔子跟弟弟們還要充當MC跟輔助MC的生菜夫婦，
　
忍不住要補充一下，小新郎看夫人的眼神阿阿阿～～～（跪）
搓手這個梗很妙，哈哈哈，
是說夫人好辛苦，晚上訪問頭髮都亂了，看起來也好累，
當然啦，又主持又示範又跳熱舞帶動氣氛不累才有鬼，噗，
我放的這些絕對不是重點，整集都是重點！XD
因為小叔子們也好好笑！！！
尤其是很糗的亨俊！（笑倒）
金圭鍾人氣有大旺的嫌疑喔～XD
我整集完全就是大笑！
對了！
除此之外我可沒忘記！
小新郎都說了夫婦一起上活動可以折扣15%，
拜託來一個合作讓我們這些可憐的生菜飯看一下！（跪求）
不然每次都要在其他活動跟工作裡面拼命抽絲剝繭，
搞得自己跟個神經病一樣，噗，
我們這些命苦的生菜飯阿～～～（拭淚）
錄一天播四集是哪一招阿～～～XDDDDD
當然可以不要被剪掉太多，是最好的事！（笑）

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(37) 人氣()

是的！
花樣開拍了！
淚眼歡送我們（？）皇夫人的小新郎去當花澤重吧！
 　
（厚厚一本...金賢重你真的背得起來嗎？XD）
資料圖片from：TripleS.tw ♡、韓劇花樣男子百度吧、kangsun19、prefect賢、韓網、圖上Logo

這兩天都在機場拍攝，
因此讓我們有幸（？）看到主角們的造型設定，
這也是本人第一次清楚看到其他主角的樣子，
之前的照片實在不可信，噗，
李明浩 - 道明寺 - 具俊表
　
李明浩長的蠻帥的，
長相也算撐得起道明寺的氣勢，
為了符合原著硬要弄這種捲捲頭，
如果不是長得夠帥，會恐怖上百萬倍，
是說，這件衣服的背面嚇到我了，
 　
（這是三小？↑↑↑，暴走族的制服？）XDDDD
金賢重非拍攝果然還是放空狀態，
到底是在看哪裡，噗，
對了！
李明浩私下的照片很帥！
 　
（抽菸很帥！）

然後這是在韓劇《I am Sam》裡的劇照，
 　
不屑的樣子很道明寺。（笑）
金賢重 - 花澤類 - 尹智侯
　
（這張放空照不是我選的，人家作介紹放這張，我尊重所以跟著放XD）
我比較喜歡下面這張，
雖然一樣是放空，可是眼神看起來很溫柔，
是在想皇夫人（誤）靜學姐嗎？
 　
花澤類看起來很無感，
是因為他的眼中只看的見自己在乎的東西，
但他也是有脾氣的！只是不太顯露，
 　
（一切的一切都還是以放空為前提，噗）
其實你本身就是花澤類了，（攤手）
雖然我不了解為什麼日版跟韓版的頭髮都要這麼金，
但因為你是花澤類，所以隨便怎樣都還是很花澤類，（←繞口令？XD）
我一定要說的是，
 　
媽的腿長穿大衣真好看！！！
金范 - 西門 - 肖利正
　
（為什麼選一張有雙下巴的照片出來？）再次聲明這真的不是我選的！
聽說金范的演技不錯？
對我來說他略顯過壯，（我的修辭用的真好XDDD）
這是他幫服裝品牌G-Market拍攝的系列照，
 　
說實話我覺得他拍平面不太會擺pose，（汗）
氣質有貴氣沒錯的，好像被稱為小王子？
是說西門的內斂與精明我從長相上看不出來，
期望演技出身的他可以好好扮演西門，
我本身也蠻喜歡西門的！（笑）
金俊 - 美作 - 宋佑斌
　
看到這張照片之後覺得選角選的真好！
金俊看起來好花心！（誤）
他這樣的造型看起來好適合演美作！
就是每天換一個女人帶出來現的那種，哈哈哈，
是說這孩子有所屬團體耶，T-MAX
 　
最右邊的，（這樣就不太美作，造型還是有差吧）
在看金俊其他照片的時候，
有被他的超深雙眼皮嚇到，（汗）
還有！他的本名叫金亨俊！（大笑）
韓彩英 - 藤堂靜 - 閔瑞賢
　
漂亮歸漂亮，
但我不知為何覺得大笑的韓彩靜（？）有點嚇人，（蹲）
附上韓飯拍攝的11/8現場短片：
　
附上另外一版！
　
忍不住想說，
韓彩英戴墨鏡實在太像阿樁姐的形象了，（嘆）
第二個視頻是擁抱戲，
是花澤類看到久違的靜學姐之後露出迷人笑容的一幕，
重點是很帥！（誤）
應該要抓他充滿愛意的眼神！
金賢重我看你演不演的出來！（←是想怎樣？XD）
很多人在糾結擁抱戲，
這些我是都覺得還好，
專業演員本來就應該這樣，而且擁抱只是小事吧，
後頭應該會有更厲害的？（←多厲害？）
我現在真的只希望到時候他的嘴唇一切安好。
幸好ET重的螢幕初吻（？）已經自願性的獻出去給皇夫人了！哈哈哈哈，
補兩張休息時的圖，
 　
為什麼是在看報紙不是在看劇本？
已經把劇本背起來了？（笑）
 　
整個好大人款！
生為狂熱的生菜飯，
第一眼看到拍攝照片的時候，
還是不免有些失落的覺得：「阿，這是花澤重不是小新郎阿～」（蹲）
不過！
我恢復得很快，
因為我也想看花澤重！（笑）

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()

是這樣的，
BB在10/22發了MV令我有點感冒的日文專輯《Number 1》，
而本月初則以驚人的速度回歸韓國歌謠界，
發行了正規二輯！（這樣講應該沒錯）
　
（這種潑墨效果的平面前陣子好常看到......XD）
資料圖片from：BBCN、Mnet、Soompi


我得先承認本人近期對BB不太有fu，
不是因為都在追韓綜，也不是因為東方天團回歸，（←這其實不關我的事XD）
我向來就是一個崇尚大愛的人，（攤手）
說老實話，
實在是對他們的發展規劃跟團體企劃有怨念，
發展規劃
沒有說他們不好或不對，
我這種個人想法不能概括全部人，
畢竟打下日本市場應該是YG跟BB的希望，
而這個目標本來就非常好！
也有還算是不錯的成績，
可是，
我每次聽他們唱發音不標準的日文歌我就好痛苦，
下一個動作就是默默換回韓文專輯，（蹲）
上一張日文迷你專輯《With U》我採取的方式是只聽With U，
而且英文歌不能認真看歌詞，不然會痛苦，噗，
其實我還蠻喜歡With U這首歌，
但是本張日文專輯《Number 1》我在第一次看MV聽到歌之後，
就默默地無視了這張專輯...，
好啦我很壞心我知道啦，
誰叫那支MV實在讓我很不舒服嘛！（打滾）
自己看！
Big Bang (빅뱅) - Number 1 (넘버원)

NIKE有花錢！（笑）
從上一張《Stand Up》我們了解到他們轉型成男人的決心，
但很多東西不是硬裝就可以裝出來的，
當我看到《Number 1》的MV時立刻徹底了解這件事，

不知道是因為要迎合日本市場才做這麼不精采的編曲呢？還是怎樣，
總之編曲是他們的主打歌裡面我聽過最無聊的，
接著可能因為太忙沒時間練舞，所以連最基本拍攝時舞步都不整齊，
不管是小太陽與女舞者的部分或是團體都一樣，
然後這MV設定是三小？（翻桌）
造型略過不想談，總之也是三小，
權志龍我好想巴你的頭把你眼鏡巴下來！
小太陽不管身材練多壯，裝成熟男留戀花叢還是太勉強了阿阿阿，Orz
雖然打從以前他就是走跟女dancer跳貼身熱舞的路線，
但MV這種注重氛圍的東西，明顯看起來就是氣勢不足，（嘆）

還有為什麼日文專輯要在韓國拍這麼韓國tone的MV？（空）
最讓我抓狂的是平均一秒就要轉換一次畫面看的頭很暈，
舞曲不一定要這樣拍好嗎？我好無力......，
要以自己的音樂打出市場可以有很多種方式，
比方說像東方天團那種在地深耕式，（當然第一要件是日文先學好）
或是堅持韓流路線，反正就R小姐說在日本說實話會關注韓流音樂的就那些人，
我絕對相信權製作跟YG作音樂的實力可以引起極大注目，
不需要選擇這種兩種都不是，不上不下的中間策略，（蹲）
唉～我只能安慰自己說可能是我不懂人家的市場規劃，
連橘慶太都注意到BB可能得說他們的策略有效果？
好，我不懂！（繼續在角落畫圈圈）
跳出日文專輯的話題以免讓我自己吐血，
來看看這次的新專輯，
先介紹一下曲目好了：（曲目資料fromYESASIA、中字自打）
빅뱅 Remember
01 . INTRO - 모두 다 소리쳐（全都在吶喊）
02 . 오, 아, 오（O,A,O）
03 . 뷹은 노을（紅色晚霞）
04 . 반짝반짝（一閃一閃）
05 . Strong Baby (승리솔로)（勝利Solo）
06 . Wonderful
07 . 멍청한 사랑（糊塗的愛）
08 . 하루하루（一天一天）(Acoustic Version)
09 . 거짓말（謊言）Remix
10 . 마지막 인사（最後的問候）Remix
11 . Remember
上一張選擇男人味定位的BB，
本張專輯居然恢復青春陽光路線，
光是我上面放的那張團體宣傳照就令我大吃一驚！噗

新專輯聽完之後的感覺是：權製作很聰明！（←這什麼評語XD）
我還是很喜歡Intro，其實這張我是覺得還蠻好聽的，
雖然第二首歌的電子有點...台？XD
前奏跟副歌對我來說都有點恐怖，但不難聽，
至於本次專輯唯一有solo歌曲的勝利，（勝利阿終於讓你盼到了XD）
歌曲也是有點......俗氣？（我先說這都是個人意見）
但我說權製作很聰明就是在這，
寫了一首適合勝利唱的歌，不像慢歌需要太多的技巧，
更聰明的是，
說老實話，這哪叫勝利的solo阿，
一半以上都是GD的rap跟太陽的合音，
而且難唱的都在太陽的part，噗，
所以我說勝利根本就被騙了！！！這肯定是讓他掛名掛開心的阿！哈哈哈

少了的那兩隻，一個在家族跟舞台劇，另一個忙著拍戲，
所以正好可以讓老小唱一首solo，然後用爸爸媽媽來撐場面這樣是吧？（笑）
雖然是用後盾打出的實力（？），
但我似乎已經可以想像勝利在演唱會上努力載歌載舞的畫面了，
光用想的就覺得真的很適合他！
這點我不得不佩服GD！（笑）
還有，
本來我們在質疑為何後面的曲目都是Remix的版本，
但我還蠻推薦聽一下하루하루的Acoustic Version，
沒想到BB的歌不用電子編曲也好聽，有種很舒服的感覺，
因此我心機很重的在猜，
這一系列的Remix版本根本就是權志龍的愛現之作！XDDDDDD

(繼續閱讀...)

easthsu 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()