Screaming For Asian POP

靠杯泰國電影怎麼會這麼好看？？？（嘶吼）

上次介紹了愛情喜劇，這次來介紹這部讓我感動到不行的作品。

圖片資料出處：愛久彌新電影官網、暹羅院線、開眼電影、泰劇吧、泰網





人人都說金魚不可能擁有愛情，因為金魚的記憶只能維持3秒，
短暫到無法記住愛情與愛人的模樣。

人的記憶長久卻與金魚並無不同。因為沒有不可能忘記，只有忘記得早與忘記得晚。
人終究會忘記一切，但人是否能擁有真愛？　 －引用自電影介紹



愛久彌新是泰國知名電影公司GTH在09年的首部影片，
真是幫GTH帶來一整年的好兆頭！
這部片整個讓我在半夜感動莫名！！！（感淚）



《愛久彌新》


【片名】ความจำสั้น แต่รักฉันยาว
【英文片名】Best in Time
【中文片名】愛久彌新、愛比記憶更長久、黃昏之戀（←這香港翻的！XDDDD）
【上映日期】2009/3/5
【導演】Yongyoot Thongkongtoon（翁乙）
【演員】Yarinda Bunnak、Arak Amornsupasiri、Sansanee Wattananukul、Kris Srettamrong

《愛久彌新》除了受歡迎之外，
更厲害的是還代表泰國報名參選奧斯卡最佳外語片獎！雖然應該是沒入選啦。XD


來看一下預告！
泰國愛情電影《愛久彌新》自製中文字幕預告

我完全覺得這預告是爆雷。不過反正沒差啦！
還是要看了整部才能體會那種感動。




《卡司介紹》

一定要介紹的幕後功臣！
【鬼才導演】－翁乙

中間那位就是導演！（廢話）
另，嘿對！你沒看錯！右手邊那位是男主角。XD

導演翁乙其實是GTH行銷企劃部門主管，也是國際事務部的負責人，
而他執導過的作品包括：處女作《人妖打排球》、《鬼4虐》－「鬼敲門」等，
同時曾經擔任過《小情人》、《連體陰》等賣座片的製片，
很多都是我在沒關注之前就有聽過的片！所以很厲害！（←厲害才不是這樣分好不好！）



【女主角】－Nina Yarinda Bunnak（飾演Fai）


查資料時出乎意料發現飾演女主角Fai（凡）的演員Yarinda，
曾經是泰國Grammy旗下紅極一時的偶像女歌手！（有的介紹還寫成老牌歌手，我想說到底是哪裡老？噗！）
Yarinda在離開娛樂圈後，選擇出國繼續深造，
最酷的是！
她現在是泰國最知名學府Chulalongkorn University（朱拉隆功大學）的講師耶！


除了飾演女主角之外，
Yarinda也參與演唱了其中一首OST《想忘卻記》，
อยากลืมกลับจำ - ญารินดา

嗯...聽貢她現在是走吟唱詩人的路線.....（遠目）
而Yarinda也與樂手朋友一起組了樂團：Yarinda & Friends

介紹寫說這首歌用自嘲的手法述說現代人的矛盾心理，
想要記住的卻總是忘記，不想記住的卻總是記起。

所以歌詞其實很簡單，就是一直「想忘卻記 想記卻忘」安捏。XDDDDD
這也是片中另一位女主角索姆披嬸嬸拿出來吟唱的歌。

Yarinda的氣質很清新，
演起Fai這個愛動物愛到不行的角色蠻適合的。



【男主角】－Pae Arak Amornsuppasiri（飾演Keng）

前面已經看過照片了，這個讓他看起來頭更大的髮型，是假髮！（指）

可能會有人嚇到，
因為他正體是這種德性！
↓　↓　↓

爆炸頭！XDDDD

吼～我最近跟V小姐都超愛他的說！！！
雖然V小姐一直覺得我會喜歡他很奇怪，
這樣想想是有點奇怪沒錯啦，畢竟他有一種很像我以前身邊朋友的感覺。= =

Pae本身是泰國樂團Slur的吉他手，
也是電影《鬼肢解》、《悲戀三人行》，泰劇《我家的惡魔與天使》男主角，
較近期作品是電影《致命切割》，

我跟天註定黃一個說我最近被泰國人抓走，就是被他抓走，

因為本人近期很愛他，這裡就不多作介紹！（咦？安捏甘丟？）
唉唷～等看完所有作品，有空再來打一篇自爽的整理文。XDDD


至於Pae在本片的表現，
套句V小姐的話，身為演員，他的可塑性還真強。XDDDD
因為戴上假髮一不小心會認不出來！



附兩張男女主角宣傳時的合照！


這兩個根本就一般高阿。XDDDDD


然後這種幕後照也很可愛！


表情超多的耶！Pae！
可是那假髮也太明顯了吧？（指）XDDDD



那個，正確一點說來，
這部片的男女主角其實有兩對，
這是導演與兩對電影中配對的合照！

一對老，一對少！XD

說實話跟老年組的演技一相比，
年輕組整個大輸！

當然這也與設定的劇情有所關聯，
我想應該本來就是以年長組的發展為重點，
不然香港也不會把片名稱為《黃昏之戀》了。XDDD （誰可以跟我講一下取這到底是什麼鬼片名）

※ 補：
剛剛在逛暹羅院線的時候發現其實本片就是由一部描述黃昏之戀的短片改編的，
因此的確是以年長組的發展為主線，那我被年長組吸引一點也不為過啦。XD


接著！
我們就跟著褐色字的電影介紹內容來看吧！






----------------以下有雷，最雷的是我的胡說八道---------------






The Story of ﹝Fai & Keng﹞


「愛欲忘卻記」
耿（Keng）在他自己的寵物診所與初戀時暗戀的女子凡（Fai）重逢，
耿知道凡一年前已經與自己學生時期的死黨歐結婚並已於近日離婚。
中學以來耿一直對凡念念不忘，此時正猶豫著是否要對凡說出多年來埋在心裡的情感，
但耿發現，凡一直無法忘記傷害過她的歐，而歐現在依然是耿最好的朋友。
耿決心裝出從未認識凡的樣子，與凡變成了無話不說的好朋友，
就在此時，凡在家中發現一張塵封已久的CD，中學時期本已忘懷的記憶立即湧上心頭……


凡是個充滿愛心的園藝師，依然深愛著前夫歐，（歐是名字，不是說她被『毆』！XD）
常在路上救動物，然後在家居然還看著被遺棄動物的網頁掉淚，噗！

耿則是個嘴巴很壞，內心卻很軟的寵物醫師，
嘴很壞這點，還真是從小到大都沒變。XD

這一對的愛情其實可看性不大，（喂）
但他們的媒人（？）可看性很大！

傻胖羅！

這整個也太可愛了！！！
牠一整部電影都是這個造型耶！哈哈哈哈哈！（這算虐待動物嗎？XDDD）


喔好啦！
其實媒人應該是這位！（好過份）

正是耿的中學死黨、凡的前夫－歐。

看到歐之後我的第一個反應是：靠邀泰國人真的一堆混血。（沒有很好看的那種。XDDD）

歐的身分在片中占了一個很妙的位置，
在耿跟他坦承喜歡凡之後，他說了一段話，
其中一句是：「我找的是老婆，而不是知己。」
因為其實他跟凡的感情很好，
只不過，也許他就像某些男人一樣，尋求的並不是Soulmate，（笑）
這沒有好或不好，至少他知道了自己需要的是什麼。

而凡，卻還留在傷痛中。


其實凡不是對耿沒有感覺，
在相處之下，已經可以發現凡其實漸漸喜歡上耿，
如耿所言，她只是還留有對上一段感情的期望，或是說難以放下。

凡對耿那帶有一絲質問口氣的問句：「只有你才會很容易忘記你愛的人。」
天知道耿有多冤！因為耿壓根沒有忘記過她阿。（耿哭哭）
只能說耿對於感情這種事，真的是個把苦往肚子裡吞的性格。

不過，我發現關於這個問句，
耿在電影最後給了一個正面回答：
「我從來都沒有忘記過你，但我...也可以有新的愛情...只不過是...重新愛上了同一個人。」
（本人內心OS：幹這也太噁了。XDDD）

然後我忍不住要提出來，最令我困惑的一件事是：
如果凡是耿的初戀，然後他沒有愛上過別人，沒有談過戀愛的話，
那他都這麼老也當了寵物醫師但卻真的還是處男耶！！！（喂喂喂）
吼～同學會的辣妹根本最應該在他身上跳舞的啊！！！

The Story of ﹝Sampit & Jamras﹞


「愛欲記卻忘」
索姆披嬸嬸（Sampit）和扎木拉伯伯（Jamras）是週日老年電腦培訓班的學員。
扎木拉伯伯每週都從泰國南部的春蓬家裏開車到曼谷，風雨無阻，只為了能做索姆披嬸嬸三小時的同學。
索姆披嬸嬸的兒子即將移民美國，但她並不想離開扎木拉伯伯，
於是在一天清晨瞞著自己的兒子與扎木拉伯伯「私奔」到春蓬，來到扎木拉伯伯在春蓬的果園。
此時索姆披嬸嬸發現，扎木拉伯伯其實已罹患老年癡呆症。
他的大腦正在慢慢忘記自己周圍所有的一切，而他卻想盡一切辦法要記住這份來之不易的愛情……

其實索姆披嬸嬸跟扎木拉伯伯的Love Line才是本片的重點哩！XDDD
而且兩位老演員好會演！！！扎木拉伯伯你是泰國的郎雄爺爺吧？（噗）
他們的戀愛從前面的『好可愛！』、『好甜蜜！』到後面的『哭死我。』都好有感覺！！！
誰說老人不能談戀愛的！！！（大吼）



◎ 戀愛三部曲：

之一　【好可愛！】

不管是課堂上的相處，或是私下的打情罵俏，
這一對相處起來都好可愛！

扎木拉伯伯對索姆披嬸嬸的愛這麼坦蕩蕩，
當耿載扎木拉伯伯到車站時忍不住問他：「您每星期開車往返曼谷和春蓬，不覺得累嗎？」
扎木拉伯伯的回答是：「會這麼問，說明你沒有談過戀愛。」

（耿當場中槍倒地）XDDDD

查了一下，曼谷在中部地區，而春蓬在南部，
資料上是寫曼谷到春蓬車程5小時，但就片中看來6個小時跑不掉。
結論：愛情真偉大！熱戀中的人無論幾歲都很瘋狂。XDDD


之二　【好甜蜜！】


最讓我印象深刻的是求婚的那一段！
雖然劇情編排很老梗，但我還是好感動喔！！！

當扎木拉伯伯將手上摘下的蓮霧往左胸口擦拭後，
說出他的求婚詞：
「金銀珠寶什麼的我都沒有，我只是個果農，
我用這個瑪妙蓮霧，向妳求婚，可以嗎？」

接著......我就落淚了。（囧）
真不知道我是在哭個屁。但人家就是覺得很感動嘛！Orz


還有他們吵完架之後的和好，

互相體諒，一起睡地板也好甜蜜！

我想大家看我家就可以了解，
個人本身是一個完全只注意少男少女感情線的人，
平常根本不看老人的戀愛史，而且連熟男熟女的韓劇都很嫌棄。（老實）

但是這對真的好可愛！！！
劇情編的好他們也演得很好。
會讓人覺得兩個根本就很配！！！
明明就應該要一輩子在一起的。T^T


之 三　【哭死我。】


其實故事一邊往前走，
就一邊慢慢在鋪陳之後的進展了。

就算看過介紹，
知道扎木拉伯伯的那些小失憶是因為罹患了阿茲海默症（俗稱老人失智症），
但他每一次發作，我都還是覺得很心慌，（哭）

而當扎木拉伯伯嚴重發作送進醫院檢查，
在醫院說他想喝咖啡那段劇情，
整個就是讓我在螢幕前跟索姆披嬸嬸一樣，心都碎了。


本來是可以一起幸福開心的過完餘生，
但是人生就是這麼難以預料。



當索姆披嬸嬸即將離開的時候，
最後一次詢問扎木拉伯伯要不要她留下來？

扎木拉伯伯說：

我想他是希望對方可以記得最美麗的時刻。

不過索姆披嬸嬸很肯定地說：「我絕不會忘記你。」

於是扎木拉伯伯如他以往的性格，
回了如此坦然面對又想讓眼前深愛女人舒心的話：
「不忘記是不可能的。只有忘得早...和忘得晚，
我只不過是忘得早一點，總有一天...你也會忘記，
無論怎樣，我們總會熬過去的。」

我這時候已經要哭死了。




完全是時候下OST來搭配服用！
◎ 電影主題曲－記得愛：

很感動的歌曲！
主題曲是泰國歌壇常青樹 Bird Thongchai所唱的《Ja dai ma leum gan》 (不會忘記你)
歌詞是特地為片中記憶將會慢慢消逝的扎木拉伯伯而作。

泰國愛情電影《愛久彌新》主題曲－記得愛　

歌詞翻譯：copenlee

《記得愛》（不會忘記你）
遙遠天際，
呎尺天涯的距離也無法把我們隔離，
但是，我愛上你，那是更重要的事情，
比世間萬物 都更有價值；
我向你發誓，要記住每一件事，
不管是好是壞，是幸福還是痛苦，
我會一直複習，你的每一件事，
直到某一天，我停止呼吸。
才不會忘記你，

天邊與走廊，
我們曾坐在一起，看晴空萬里，
那棵老樹，我會悉心照料，
它象徵我的思念，當你不在這裡；
我向你發誓， 要記住每一件事，
不管是好是壞，是幸福還是痛苦，
我會一直複習，你的每一件事，
才能像現在一樣，記得你，愛著你，

請你相信，我的誓言，要記住每一件事，
不管是好是壞，是幸福還是痛苦，
我會一直複習，你的每一件事，
直到某天我停止呼吸，才不會忘記你，
才不會忘記你……



吼～感動～～～再讓我哭一下！！！（←是要哭多久啦！）
雖然最後兩句一直讓我想到志玲姊姊。XDDD

電影原聲帶也值得一聽！
我很喜歡的樂團Bodyslam也有參與原聲帶的製作！ （私心）


喔對了！要特別說的是，
這片絕對不是日本電影那種『就是想要騙你眼淚』的灑狗血式戲碼，
而是劇中人的行為或台詞，很容易觸動內心引起某種隱隱的感動，

他們不大哭、不大鬧，
用自己的生活態度面對突如其來的巨變。

吼！扎木拉伯伯每個看索姆披嬸嬸的眼神都超有愛。真是有夠會演的啦！！！





◎ 春蓬的果園春光：

扎木拉伯伯是果農，
果園是他的生活重心，
而那顆屹立不搖的瑪妙蓮霧樹也正代表著他的生命力。

景色真的很漂亮！




地上的愛心很有FU！

泰國片特有的色調，
讓美景彷彿在夢境中。





◎ 記憶雖短愛卻長久：

我覺得我很過份，整篇的重點都擺在年長組，
那其實沒那麼誇張啦！年輕人組的發展也很有看頭（？）啦！



人的一生到底能承載多少記憶？
當那些記憶逐漸消逝在空氣中時，愛情，還會留下嗎？


那些關於時間、記憶、愛情的所有感觸，
濃縮在這一部112分鐘的電影中。




也許只有我感觸特別大。
但我真的覺得這是部值得一看的小品！
分享給大家！