Screaming For Asian POP

最近真的很忙，但因為很想跟大家分享些什麼，
所以推薦一下本人近期看的電影，噗！

Detroit Metal City《重金搖滾雙面人》
　

圖片資料出處：威視電影官網、日本官網、奇摩電影、東寶、Google、日網　

　



這部片朋友看完之後強力推薦我趕快去看，
因為她們說．．．這是我的電影！XD


來介紹一下：
重金搖滾雙面人
Detroit Metal City（デトロイト・メタル・シティ）
原作者：若杉公德
導演：李闘士男
編劇：大森美香
演員：松山健一 、松雪泰子、加藤羅莎

　

故事大綱：
台下溫柔純情漢　台上萬惡千人斬！
根據日本人氣漫畫《重金搖滾雙面人》改編，第一集首發就空降日本亞馬遜網路書店排行榜冠軍，銷量已突破130萬冊。
主角根岸本來是個喜歡純愛音樂的大學生，卻陰錯陽差的加入了他完全不能接受的暴力重金屬搖滾樂團DMC，
也從此開始他雙性格的苦惱人生…。原本內向害羞的根岸，一畫上舞台妝，就會徹底變身，成為瘋狂的DMC主唱─克勞薩Ⅱ世。
他在路邊彈唱自己作的歌曲時乏人問津，但他的重金屬搖滾樂團卻有不少死忠粉絲，而且還戰勝了美國來的死亡系重金屬搖滾帝王。
根岸漸漸發現自己的現實和夢想差距越來越遠，他有機會把自己轉型成純情浪漫的音樂歌手嗎？


其實我覺得這個故事大綱並不是重點，
結尾也下的很不好，（我會被電影公司揍嗎？XD）
總之本電影想呈現的就如同主角所說的一句話－『No Music，No Dream！』

不過吸引我的點，
大家都知道．．．是趣味！XD
這是一齣可以輕鬆看的白濫喜劇片，
雖然依然是有寓意存在，不過顯然不適合太過嚴肅的人，噗，
像我們這種從小吸收阿里不達日本文化的人倒是可以吞的很順口？（笑）




About Style：

接著要先說的是，
這部片首先依然要來佩服一下日本人改編作品與製作的誠意與實力，
看一下原作的三位DMC成員，（左邊三位）
　

再來是電影裡演出的三位，
　
有沒有要這麼像？XDDDDDDD


還有以下對比圖！
漫畫裡的主角：
　
（希望蘋果日報不要告我謝謝！）


這是宣傳時上的雜誌封面：
　
只能說他們真的很強！（拇指）



About Music：

關於製作與音樂還有其他參與大咖的詳細介紹，
都在官網的此篇文章裡：重金搖滾雙面人　

看了就知道原Kiss的成員Gene Simmons還一起參與拍攝，實在是妙翻了！
　
不過我想Gene Simmons雖然演出了這麼促咪的電影，但打死應該也不會想到．．．
傑克的代表曲『ファッキンガム宮殿』竟然會被台灣人翻成『法克漢宮』吧？哈哈哈哈哈哈，
我百分百肯定這是翻漫畫的人才能翻出來的用詞！（笑倒）

還有一個妙點的是日本原著漫畫的Fans把原著裡的歌詞自己譜曲作成歌，
這真是太酷酷酷酷酷了！！！（拇指）
有興趣請Check：ファッキンガム宮殿 ～DETROIT METAL COPY～


至於電影裡的音樂當然不用多說，老娘要去買原聲帶！（握拳）
這麼重的音樂聽說很多人不能接受？（聳肩）
但這完全是我的口味阿，（大笑）

來看一下PV！
Satsugai / Detroit Metal City


附上歌詞：

SATSUGAI （殺害吧）
（作詩：Kiminori Wakasugi 作曲：K.A.Z）

俺は地獄のテロリスト
昨日母さん犯したぜ
明日は父さんほってやれ
I am a terrorist straight out of hell

俺に父さん母さんいねえ
それは俺が殺したから
俺にゃ友達恋人いねえ
それは俺が殺したから

殺せ殺せ親など殺せ
殺せ殺せすべてを殺せ~!

サツガイ　サツガイせよ
サツガイ　サツガイせよ　(KILL! KILL! KILL! KILL!)
思い出を血に染めてやれ

サツガイ　サツガイせよ
サツガイ　サツガイせよ　(KILL! KILL! KILL! KILL!)
未来など血に染めてやれ

殺せ殺せ親など殺せ
殺せ殺せすべてを殺せ

俺は地獄を支配した
今朝は兄弟ひきちぎり
俺が親戚灰にした
I am a terrorist straight out of hell

俺にゃ兄弟親戚いねえ
それは俺が殺したから
俺に神も仏もいねえ
それは俺が殺したから

殺せ殺せ親など殺せ
殺せ殺せすべてを殺せ~!

サツガイ　サツガイせよ
サツガイ　サツガイせよ　(KILL! KILL! KILL! KILL!)
思い出を血に染めてやれ

サツガイ　サツガイせよ
サツガイ　サツガイせよ　(KILL! KILL! KILL! KILL!)
未来など血に染めてやれ


殺せ殺せ親など殺せ
殺せ殺せすべてを殺せ~!

サツガイ　サツガイせよ
サツガイ　サツガイせよ　(KILL! KILL! KILL! KILL!)
思い出を血に染めてやれ

サツガイ　サツガイせよ
サツガイ　サツガイせよ (KILL! KILL! KILL! KILL!)

SA TSU GA I ~~~~~~~~!!!!!

真是未滿十八歲不適合懂的歌詞，噗！
當然還有最後兩團比拼，用吉他與唱歌單挑時的無數個FUCK也是經典！
我朋友說，從來沒有在一分鐘之內聽過這麼多次FUCK，哈哈哈哈哈！


再附上另一支慢歌（？）的PV，（希望日本人不要來抓我拜託！）←誠心誠意這樣說．．．Orz
デトロイト・メタル・シティ 魔王 【PV】


歌詞如下：
魔王

すべての女をレイプせよ
メス豚共を売り飛ばせ
犯し放題 オレは魔王
女は全て俺の奴隷

やりたい時にオレは殺る
犯し放題 オレは魔王

魔王 魔王 すべての悪の 魔王 魔王 産みがこのオレ
魔王 魔王 悪が残らず オレにひれ伏す

人間はみな肉の塊
妬んで憎んで殺しあい
年寄り共はみな殺し
ガキ共すべて奴隷とする

悲鳴の雨を降らすのだ
おぞましい世界今ここに

魔王 魔王 すべての悪の 魔王 魔王 産みがこのオレ
魔王 魔王 悪が残らず オレにひれ伏す

海に流れる血液で
空の色を赤黒く染める
始まりも終わりも関係ない
アダムとイヴを殺ったのはオレさ

すべての女を オレが売り
宿した悪魔を オレが買う

魔王 魔王 魔王の手のひら 魔王 魔王 地獄への手招き
魔王 魔王 殺して欲しいとオレにせがめ

魔王 魔王 すべての悪の 魔王 魔王 産みがこのオレ
魔王 魔王 神もひれ伏す オレが魔王　


好的！
也是黑暗系的歌詞，噗，
是說我比較喜歡吵鬧（？）的歌，
不過這音樂跟歌詞的確有搭到，（笑）

基本上在台灣我很少看到這樣的狀況，↓↓↓
　
演唱會就是要這樣才好玩阿！
當然我明白這是在拍電影才能出現這種效果，（笑）

是說大家有沒有發現，克勞薩大人．．．是穿高跟鞋喔！啊哈哈哈哈，



About Actor：

十分可惜我在還沒看過原作前就先看了電影，
聽說低級許多？我真的沒在怕！（笑）
過年時我本來要在家鄉的租書店先租回來預習，
但是租書店親切的小妹幫我翻遍整間店都找不到，
我想這是天意，可能要叫我用買的吧？XDDD


還有忍不住想問，
松山健一現在是漫畫改編電影的最佳男主角人選嗎？（笑）

來看一下男主角變身的樣子，
　
如果說中間那張私照還留著L的陰沉味，（←喂！人家明明就很時尚！XD）
那左右兩張反差也太大，噗，

左邊是被稱為牛蒡男的男主角根岸崇一，
喜歡清新澀谷系時尚音樂風格與生活態度（？），
路邊自彈自唱自己創作的歌曲，可惜音樂乏人問津，XD
　
我一直很不懂他為什麼要一直內八還要扭屁股！（狂笑）
而且這顆公然猥褻頭很靠杯！哈哈哈哈哈哈哈！


右邊是帥死人不償命（？）的克勞薩大人，
傳說中克勞薩大人一分鐘可以強暴11個女人，
劇情裡的fans把這當成傳奇來講，但我心理默默想說．．．那不是早洩嗎？（←喂！）
　
旁邊的七弦琴也帥呆了！
很可惜松山健一不會彈．．．（遠目）




來介紹一下DMC的成員：
DMC主唱 克勞薩Ⅱ世
　
超帥氣的阿！XD

DMC貝斯手 賈基
　
我只能說他也演的很好，而且這麼瘦穿起豹紋連身服才有fu阿，（←什麼fu？XD）

DMC鼓手 卡謬
　
有在看國興衛視《黃金傳奇》的人就知道，他是日本搞笑團體『羅伯特』裡穿紅衣服的秋山，噗，


當然最重要的是幕後推手－經紀公司的女社長！
　
我最喜歡松雪泰子施展這招的時候！看起來又機掰又屌！哈哈哈哈哈哈哈，
喔當然還有她那些莫名鹹濕的的台詞跟揍團員的狠勁！
還有最重要的！『FUCK～～～～～～～～～～～』XDDDD

其實本齣作品客串的演員還有給予幫助的人很多，
前頭附上的官網連結裡的文章裡有提到，
然後我覺得扮演大阪女子龐克團主唱的美波也好可愛！（扭）

雖然平均而言克勞薩大人這邊的配角群戲份都不太多，
但是每個人都超有特色，連粉絲群都是！我想這應該是原作的功勞，（笑）

　


相較之下時尚掛（？）那一群的角色就是中規中矩，
女主角山野 花江由加藤羅莎飾演，（雖然在我心中女主角是松雪泰子啦！XD）
　
年輕版不老教主薇薇安‧徐，妳《女帝》不當來演什麼乖乖牌？XDDDD


基本上她的角色不好笑，（是說幹麻要人家好笑？XD）
可是她認識的時尚界的名人太好笑！！！
鈴木一真扮演的時尚界人士アサト ヒデタカ超靠杯！

電影裡頭描述日本年輕人對所謂時尚，或照日文原文『お洒落』的追求，
還有對時尚設計界人士的崇拜，都帶有一些戲謔與嘲諷的意味，難道只有我覺得嗎？XD

忍不住要說，『東京オシャレ四天王』是三小啦！（大笑）
真是笑死我了！！！（在地上滾來滾去）
雖然我笑到肚子痛，但不知道有共感的人多不多？（沒錯R小姐老娘就是在說妳！XD）


說實話裡頭好笑的點太多了，
一開始根岸對著鏡子在額頭上倒著寫『殺』的時候我就大笑了！整個太熟練！（笑倒）
　
其實光是看松山健一娘娘腔的扭來扭去就好想揍他！（喂！）

這樣一說，
忍不住要補貼一張克勞薩大人隨著音樂扭來扭去的照片，
 　
重點是還面帶笑容真的很靠杯！哈哈哈哈哈哈，


當然本片是以誇張的表演方式來呈現，
但我覺得要演的誇張但不過份需要很強的演技，
難怪松山健一與松雪泰子都因為本片入圍日本奧斯卡，恭喜！XD




About Love：

除了笑料跟不太重點的愛情，當然還有日本電影很愛刻畫的親情！
因為媽媽與家人的愛與了解，讓根岸能朝自己的夢想前進！
這一部分讓我在觀賞過程有一度非常感動！（笑）

是說他們家的人也好酷！跟克勞薩大人一起吃早飯卻完全不當一回事，很一般的感覺這樣！哈哈哈哈，
　
還有前一晚克勞薩大人在教弟弟農務時也好好笑！！！XD




其實跟許多無厘頭笑鬧日本作品背後都隱藏了蠻大的意涵，
比方說這一部片裡有所謂『雙重人格』或是『人性本身隱藏的黑暗面與慾望』等等面向可供探討，
不過我沒有打算研究很嚴肅的東西，

因為老話一句，我這裡是趣味（？）部落格，
不是電影賞析學會（這三小？）的官方網站，XD
因此，我就著重在資料介紹啦！（←擺明就是不喜歡嚴肅的話題，噗）

我說過了嘛！相同的文本，每個人看都會出現不同體會的！（笑）
而這個作品，把背後深層的東西暫時先放一邊的話，還是有足夠的娛樂價值，
至少我看的很開心！噗，（畢竟我這人本來就亂七八糟．．．）

我還打算買DVD咧，XD
Let's Go To DMC！！！